Poppenkleding tweedelig setje :) / Dolls clothes two piece set :)

       Weer een kledingsetje gemaakt: bovenstukje gebreid met kraagje in krokodilsteek & 'harem' broek van een heel mooie, dunne katoen met borduursel. En natuurlijk weer veeeeeel mooier in het echt!
        Made another clothing set: top piece is knitted with a crocheted collar in crocodile stitch & 'harem' pants out of lovely, fine cotton with embroidery. And of course again the colours are waaaaay more beautiful in reality!

hier te vinden: to be found here: shop :)

Fijn weekend!

Blij gemaakt! / Made happy!

       Vorige week keek ik naar Lauren en ze zag er eenzaam uit... :(
'Arm meisje' dacht ik, 'ik moet een kleine vriend voor haar vinden' ...
Gelukkig heb ik niet ver hoeven zoeken: 'Blacky' was hier in mijn poppenkamer, op en neer springend van opwinding toen ik hem vertelde dat zijn vriendschap nodig was: hij houdt van Lauren!
En ik moet toegeven: ze passen goed bij elkaar. Dus nu zijn ze een set :)
Blacky is gehaakt met 100% alpaca wol en gevuld met schone gekaarde schapenwol. Hij is uniek, want ik heb hem spontaan gecreëerd.
De tweede verrassing voor Lauren, is haar nieuwe hoed: gehaakt met zwart katoen en de finishing touch is de wollen bloem erop .. Lauren is geen eenzaam meisje meer (maar een gelukkige!)     

        Last week I looked at Lauren and she looked.... lonely :(
'Poor girl' I thought, 'I should find her a little friend'...
Fortunately I didn't have to look far: 'Blacky' was right here in my dolls room, jumping up and down from excitement when I told him his friendship was needed: he loves Lauren!
And I must admit: they look good together. So now they are a set :)
Blacky was crocheted with 100% alpaca wool and stuffed with clean carded sheep wool. His is one of a kind, because I created him spontaneously.
The second surprise for Lauren, is her new hat: crocheted with black cotton and the finishing touch is the woolen flower on top.. Lauren is not a lonely girl anymore (but a lucky one!) 

Best friends!

Een nieuw thuis... / A new home...

       Mijn laatste popje was nog maar net klaar, of er was al iemand die hem in huis wilde nemen! Ik ben heel blij want het is zo'n guitig mannetje :)
Op de valreep heb ik nog schoentjes voor hem gehaakt en een hemdje, voor bij zijn nieuw ribbroek. Ik hoop dat het in de smaak valt. Dag Jona, dag wallevis, ik zal jullie missen!

Jona met zijn duikhelm :) / Jonah with his diving helmet :)

The last doll I made was barely ready, when someone wanted to take him home already! I am very pleased with that: he is such a roguish little fellow :)
At the eleventh hour I have crocheted shoes for him and a sleeveless shirt matching his new corduroys. I hope it will suit his new owner. Bye Jonah, bye whale, I will miss you both!

Annasoer ;)

Duiken! / Diving!

       Het is zover: Jona heeft een duikhelm, zelfs met zuurstofflessen op de rug!
Hij is zo blij!  En dat ben ik ook: het heeft me best wat tijd gekost om het setje te haken...
Nu maak ik alleen nog een broek voor bij zijn schipperstrui en dan.... zal Jona met zijn garderobe compleet zijn! :)

       This is it: Jonah has a diving helmet, even with air tanks on the back!  
He is so happy! And I am, too: it has cost me quite some time to crochet the set ...  
Now all I am left to do is make him a pair of trousers to match his troyer and then .... Jonah and his wardrobe will be complete! :)

More about the little fellow on his own page:  JONA >>>
 

                                klik op foto: click on picture:

Duikuitrusting / diving equipment

Lekker punniken met mijn heeeeeel oude paddestoeltje :)

   

Een blije pop / a happy doll!

    xxx Annasoer

Jurk voor midden maat poppen / Dress for medium size doll

        Na de finishing touch heb ik mijn pas gehaakte jurkje in mijn winkeltje gehangen .. ik moet zeggen: het was toch wel heel leuk om tussendoor zoiets als dit te creëren !

        After the finishing touch I have placed my newly crocheted dress in my little shop ... I must say:  it was great fun to create something like this in between! 

En nu weer verder met .... breien!

Fijne week, medebloggers!

Poppenjurk gehaakt :) / Crocheted dolls dress :)

       Adene zit te watertanden bij deze jurk! Ze is 48 cm groot en heeft al stiekem geprobeerd: de jurk past! Het is een jurkje dat vele poppen zal passen denk ik: er zitten 3 knoopjes op de rugzijde, makkelijk hoor! Binnenkort komt het jurkje in mijn winkeltje te hangen, ik ben echt blij met het resultaat van uren haken!

Adene is mouth watering at this dress! She is 19 inch tall and has secretly tried it on: the dress fits! It is a dress that will easily fit any doll I think, because there are three buttons on the back! Soon the dress will be hanging in my shop, I'm really happy with the result of many crochet hours!

Patroon (Rasta)muts :)

        En patroon maken is nog een hele klus, heb ik gemerkt! Behalve een muts haken die er goed uit ziet en daar tijdens het haken notities van maken, is het ook zaak om tussendoor van bepaalde handelingen een foto te maken... en nadien een goede beschrijving maken in 'normale' taal, die voor anderen leesbaar is! Deze muts is het geworden, maar natuurlijk gaat het om het basispatroon, want als je geen Rastaman of Rastawoman bent, gebruik je gewoon andere kleuren, of misschien zelfs maar een kleur (als je geen zin hebt om draadjes af te hechten!).... het is een kwestie van smaak. :)

Making a pattern is quite a job, I found out! Besides making a hat that looks good and making notes while crocheting it, it is also important to make pictures in between of certain moves... and afterwards make a good description in 'normal' language, so that everyone can understand it!  This is the hat that I am talking about, but ofcourse the basis of the pattern is what it's all about. If you are not a Rastaman or Rastawoman, you can just use other colours, or maybe even just one colour (if you don't want to tie of stitches!)... it's all a matter of choice :) 
Pattern only in Dutch at the moment :)

Wil je het haakpatroon van deze muts, stuur even een mailtje :)
(Een kleine bijdrage vraag ik ervoor)

Muts tussendoor gehaakt :) / Hat crocheted in the interim :)

     Terwijl ik allerlei ideeën laat sudderen, heb ik een muts gehaakt en in mijn winkeltje gezet. Ik begin weer inspiratie te krijgen voor een popje...ja!

       While I allow all kind of ideas to simmer, I crocheted a hat and put it in my little shop. I am beginning to get inspiration for a dollie...yes!

Rasta hat/tam on Etsy

Annasoer :)

Laatste foto's... / Last pictures...

       Voordat ik voor vakantie vertrok, is de kleine Prinses vertrokken. Zij had een klein extraatje bij zich, maar omdat het een verrassing was, kon ik de foto daarvan nog niet laten zien natuurlijk...
Gelukkig heb ik inmiddels bericht gekregen dat zij de reis goed heeft doorstaan en dat zij met open armen is ontvangen :) en nu kan ik laten zien wat zij bij zich had...haar eigen minipopje!

       Before I left for the holidays, the little Princess went on her trip. She had a little extra with her, but because it was a surprise, I could not show you the picture of that last moment of course...
Fortunately, I have now been informed that she lived through the trip very well and that she was received with open arms :) and now I can show you what she had with her ... her own mini doll!

9 inch doll with her own mini doll :) / 23 cm popje met haar eigen minipopje :)

 Bye bye lovelies !

 

Deken / Blanket

       Door de CAL (Crochet Along = Haak Mee) die door medebloggers Tertia en Jolanda werd opgestart in het nieuwe jaar, ben ik aan een deken begonnen. Niet dat ik me verveel (haha) maar omdat ik redelijk gek op haken ben en nooit een deken heb gehaakt. Al voor het allemaal begon heb ik een kijkje genomen op het blog ( van Hannah ) waar het originele patroon vandaan komt en dat alvast uitgeprint (voor het geval dat... want mijn pc was toen niet betrouwbaar). Maar van het een komt het ander en tja.. ik begon alvast natuurlijk. Ik heb geen enkele moeite met Engelse patronen en kon, eenmaal begonnen, niet meer stoppen :)
Ik ben ook goed in uithalen, daarom ben ik nog niet eens zover, maar hoewel ik geen fan ben van acryl garen, denk ik dat het voor dit projekt inderdaad erg geschikt is. En de deken is heeeeerlijk warm, merk ik al! Eenmaal klaar, komt de deken in mijn Etsy shop ;)

       
       The CAL (Crochet Along) by fellow bloggers Tertia and Jolanda started in the new year, and that made me start my blanket. Not that I'm bored (haha) but because I'm a crochet fan and have never crocheted a blanket. Before it all started, I took a look at the blog (Hannah) where the original pattern comes from and printed it out already (just in case ... because my PC was not reliable at that time). But one thing leads to another and, well .. I started beforehand, of course. I have no problem with English patterns and could, once I got started, not stop anymore :)

I am also good at draw, therefore I'm not even that far, but even though I'm from acrylic yarn, not a fan, I think it is indeed very suitable for this project. And the blanket is deeeeeliciously warm, I noticed already! Once finished, the blanket will be in my Etsy shop;) 

Crochet Along blanket...to be :)

Gehaakte deken.... in wording  :)

Hangend over mijn kastdeurtjes.. 

Hanging on my closet doors

Bye for now!

Annasoer  :)

Poppenwantjes! / Dolls mittens !

       Lieve pop Margot gaat binnenkort naar haar nieuwe thuis! Zij krijgt van haar nieuwe poppenmoeder het regenboogsetje mee: de laarsjes met bijpassend jasje... Maar ja, het zou eigenlijk een meer compleet geheel zijn als er... WANTJES bij zaten! En die heb ik inmiddels gemaakt :)
Vandaag plaats ik dit berichtje omdat ik graag wil weten welke wantjes ik mee zal sturen.
Ik ben zo blij voor Margot en zij kan bijna niet wachten: ze heeft wel zin in een reisje!

Dear doll Margot goes to her new home soon! Her new doll mother gave her the rainbow  boots with matching jacket ... But well, it would actually be a more complete set with a pair of ... MITTENS ! And of course I've already made those ​​:)  
Today I post this message because I want to know which pair I will send .  
I'm so happy for Margot and she can not wait: she's in the mood for a trip!

 
Welk paar  zal het worden??
Which pair will it be?? 

Fijn weekend!

Kleertjes maken.... / Making small clothes....

       Patroontjes maken, proefdraaien, nieuwe kleertjes naaien, haken en breien!
Het kost allemaal veel tijd maar het resultaat vind ik wel de moeite waard als het eenmaal klaar is! Wanneer ik met de kleertjes voor pop Lauren klaar ben kan ik mijn nieuwe plannen gaan uitvoeren !  :)

       Making patterns, testing out, sewing new clothes, crocheting and knitting!
It all takes quite some time but the result is worth the trouble once it is finished! 
When I have completed the clothing for doll Lauren,  I can carry out my new plans !  :) 

Pop  'Lauren' met nieuwe boots!

More pictures on the right (page Lauren >>> ) 

Poppenschoentjes gehaakt ... / Crocheted dolls shoes ...

       Omdat ik eens een ander schoentje wilde maken voor poppen, ben ik aan het experimenteren gegaan, en dit is het resultaat:
Het past prima bij de meeste poppen die ik maakte. Ik weet nog niet wat ik met dit paar ga doen, misschien zet ik het patroon wel in mijn online winkeltje ...
Ik vind ze best goed geslaagd!

       Because I thought it might be nice to create a new pattern for dolls shoes, I started experimenting, and this is the result:
This pair fits most dolls I made. I don't know what to do with these shoes yet, maybe I will put the pattern in my little online shop ...
I think they look pretty good!

Bye for now,  :)

My little crocheted dolls shoes...

My experiment succeeded: they fit my dolls!

Een authentieke Rasta muts / An authentic Rasta tam

       Deze keer heb ik een echt grote Rasta muts gehaakt, van heerlijke 'Cotton Light' garen, dus ondanks de maat van de muts toch niet zwaar! Ook heb ik een luchtige steek gebruikt zodat het een heerlijke muts is om de nek koel te houden. Voor de echte One Love Jah ever Livin' Rasta Man! And: One of a Kind hat of course! Maat: 61 cm hoofdomtrek.


This time I crocheted a really big Rasta tam. I used the fantastic 'Cotton Light' yarn, so despite the size of the hat it's not heavy! I also used an airy stitch so it is a great hat to keep the neck cool. For the real One Love Jah ever livin 'Rasta Man! And: One of a Kind hat of course! Size: 24 inch head circumference.

Klik op de foto: / Click on picture:

Een luchtige haaksteek / An airy crochet stitch

 

Op dit model ziet de muts er leeg uit, maar er kunnen vele dreadlocks in geborgen worden!                    

 On this model the tam looks slouch, but it can contain many dreadlocks!

De afwerking is netjes! / The finish is neat!

De kleuren zijn niet te fel! / The colours are not too bright!

 Wie heeft interesse?

Geniet van je dag! 

x Annasoer 

Gehaakte Rasta muts / Crocheted Rasta hat

       Deze Rastamuts heb ik inmiddels klaar, het is misschien wel een donkere muts, maar toch niet heet want het is gemaakt van 100 % katoen garen. Het is een muts voor hoofdomtrek rond de 56 cm. Er passen aardig wat dreadlocks in!
Ik ben bezig met een zelfs grotere Rasta muts, waar nog veel langere dreads in kunnen! De foto's plaats ik zodra ik goed licht heb om ze te maken! 
Heerlijke mutsen: al die warme locks uit je nek met dit hete weer!


       This Rasta hat I have made, is perhaps a dark hat, but not hot because it is made of 100% cotton yarn. It's a hat for head circumference around 56 cm / 22 inch. It can hold quite a few dreadlocks in! 
I'm working on an even larger Rasta hat, a real tam that can keep even much longer dreads in! The photos I will place once I have good light to make them! 
Very functional hats : all the locks away from your neck with this hot weather!

  

Klik op foto: / Click on picture: 

 

Rasta hat

Roots, Rasta Reggae hat

Geniet van je dag!/ Enjoy your day! 

 Annasoer

Rasta muts / Rasta hat

Lieve mensen
       Deze keer heb ik een echte Rasta muts gehaakt, met tamelijk fijne katoen en volgens mij is het project goed gelukt! Ik heb het patroon weer zelf ontworpen. De hoofdomtrek voor deze muts moet maximaal 56 cm zijn en je kunt de muts dragen met je haar erin of eronderuit: staat allemaal mooi. Het is stevig gehaakt, maar toch soepel! Als je interesse hebt kun je kijken op Etsy!


       This time I made a real Rasta hat! I used quite a fine cotton yarn and I think the project is well done! I made my own pattern again. The head circumference that will fit this hat measures about 22 inch and  you can wear the hat with your hair in it or coming down from under it: it all looks lovely. 
The hat is crocheted firmly, but is still supple! When you're interested you can take a look on Etsy!

Rasta' s hat with the hair in it...../ Rastamuts met het haar erin...

 

or weasel.... / of eronderuit....

Lovely weekend!

'Krullenkopje' is klaar ! / 'Curls' is ready!

     
  Ja, het is een chaotisch type, deze kleine... Ze weet maar niet wat ze wil, welke kleuren ze wil, kortom: ze heeft een mix van kledingstukken gekregen. Dit popje heeft geen koffertje en ook geen klein knuffeltje: wel een strandbal en mooie zonnehoed! De doos die te zien is op de foto' s is van stevig karton en hoort bij de pop.  Alle foto' s staan hier op mijn blog: rechts > op de pagina van 'Curls' ...

Momenteel maak ik gehaakte petten, ik zal er morgen 1 (foto van) op mijn blog zetten, zodat jullie kunnen zien wat ik bedoel. Daarna wil ik met Boy aan de slag, hij krijgt wat aan zijn voetjes en nog wat kleding erbij. Ik ben echt bezig met het afronden van projecten die nog niet helemaal klaar zijn. Inspiratie moet even wachten dus!

Summer clothes for a little doll!

       Yes, it is a chaotic type, this little one... She doesn't know what she wants, what colors she wants, in short, she has been given a mix of garments. This doll has no case and no little stuffed animal: but she does have a nice beachball and sun hat! The box that you can see on the pictures is of sturdy cardboard and belongs to the doll. All photos are here on my blog: on the right> on the page of 'Curls' ...

Currently I make  crocheted hats, I'll put one (picture) on my blog tomorrow, so you can see what I mean. Then I want to work with Boy, he wil get something shoe-ish and some more clothes. I'm really busy completing projects that are not quite ready. Inspiration will be put on hold!

 x Annasoer