Kindermuts / children's hat

      

Deze muts is een grotere kopie van de muts die ik voor de pop Klein Herdertje had gemaakt...
zodat de kleine pappa van de pop een zelfde muts kan dragen als zijn pop :)
Het is een heel karwei, zo'n muts en ik heb nu ook weer heel veel zin om te beginnen aan een nieuw popje!

       This hat is a larger copy of the hat I made ... for the doll Little shepherd. Soon the young daddy of the doll can wear the same hat !  :) Making a hat like this is quite a chore, so now I am really inspired to get started on a new doll!

 

Muts voor Coby

Muts van Little Sheperd

Tot gauw!xx

Tadaaaa@ !

      

 Gebreid van   /  Knitted of  : 100% wol  / wool !

New yellow hat for Teddy :)

Wolly says : wrrrraff!

Zie ze op Etsy !

xxAnnasoer

Babyblauw / Baby blue

       Deze foto's zijn met daglicht gemaakt, ik wilde ze toch even op de foto zetten voordat ik het setje inpak. De wantjes zijn heel makkelijk te breien, ik heb geen patroon gebruikt maar als je dat wel wilt kun je in veel oude breiboeken dit soort dingen vinden en kijk vooral voor de wantjes even bij Betsy want zij heeft ze ook op haar blog (baby maat)! De wantjes heeft zij ook aan een koordje, precies zoals we het zelf vroeger als kind droegen!

       These pictures have been made at daylight, I wanted to make some pics before they get wrapped up. The mittens are very easy to knit, I didn't use a pattern but if you want to use one: things like this can be found in many old knitting magazines and for the mittens you can also visit  Betsy because she has these mittens on her blog (baby size)! She also has the mittens attached to a cord, just like we used to wear it as a child!

xx Annasoer

New doll: preview! Nieuwe pop: voorproefje!

       Dear visitor,
Welcome to my creative world. Today I can show you a glimpse of what I've been doing recently...  
 About dolls: I am focussing on the new year with my dolls. Next year I will be prepared for Xmas, this year I was just too late to create enough to offer for the Chrismas holidays. It just took me quite a while to figure it all out (how a blog & shop works).
I would like to know what your opinion is about my blog and my creative work. Do you think a doll is missing an accessory? Do you have an idea or a question? Leave a message or send me a mail if you please. Here's the preview for today:

Felted shoes for my new doll... scroll down for another picture.

       Beste bezoeker,

Welkom in mijn creatieve wereld. Vandaag kan ik je een kijkje geven naar wat me bezig heeft gehouden...

Over poppen: ik focus op het nieuwe jaar met mijn poppen. Volgend jaar zal ik meer waarschijnlijk (je weet nooit) voorbereid zijn op de Kerst periode, dit jaar ben ik gewoon te laat om genoeg moois te creëren om aan te bieden. Het nam aardig wat tijd om uit te vinden hoe het allemaal werkt (met een blog en winkeltje).

Ik zou graag willen weten wat je mening is over mijn blog en mijn creatieve werk. Vind je dat een pop een accessoire mist? Heb je een idee of een vraag? Laat alsjeblieft een berichtje achter of stuur me een mailtje.

Hierboven het kiekje van vandaag en hieronder nog een:

Knitted, crocheted and felted shoes with button closure!

;) 

Annasoer 

Kijk hier! Check this!

       Hier kun je zien dat er echt iets iets in het tasje zit!
       Here you can see that there' s actually something in the bag!

Knuffel in de zak!

Again and again and again?

       Dat zijn woorden uit 'The Forest' van The Cure, maar zo erg is het niet hoor! Deze schoentjes zette ik al eerder op de naalden, maar nu zijn ze klaar en ik zet ze even op het blog want de pop die ze gaat dragen .............is er nog niet!
Meestal zijn schoentjes het laatste onderdeel van de outfit van mijn poppen, maar andersom werken kan een uitdaging zijn! Hier de foto' s van voor en na het vilten:

Wat een verschil!

       Those are words in the song 'The Forest' of The Cure, but it' s not like that, don' t worry.  I just started working on these little shoes before and now they are ready. I am uploading these pictures in advance, since the doll that will  wear them ................doesn' t exist yet!
Up till now shoes are the last items I make for my dolls, but working the other way round can be a challenge! These are the pictures, before and after the felting proces:

What a difference!

Van dichtbij:

Close-up:

Wordt vervolgd ...

To be continued ...

Sokjes / socks

       Vandaag maar eens de sokjes afgebreid die ik heb gemaakt naar een patroon van Betsy en hieronder zie je foto's ervan. De bedoeling was dat ik ze zou vervilten, maar de wol (er staat op 100% merino wol) is daar niet geschikt voor en daarom heb ik ze maar weggegeven aan een buurvrouw die deze week is bevallen! Ik heb nog niet veel tijd gehad, maar morgen ga ik toch echt aan de slag voor Rasta Pop !
       Today I finished the babysocks that I made with a pattern from Betsy and below you can see the pictures of them. I intended to felt them, but the yarn I made them out of (the label says 100 % Merino' s wool) isn' t suited for felting. I gave the socks to a neighbour who just a couple of days ago gave birth to a babygirl. I didn' t get much time yet, but tomorrow I intend to work on the outfit for Rasta Doll !

Grappyjama oftewel Funjamas !

       Nieuw model : een grappyjama !
Margot wordt er wel heel baldadig van, het lijkt wel een pyjama voor een clowntje!
De foto's staan al op haar pagina>

Waldorf Doll in pajamas ...

New model : funjamas !
It gets Margot a bit daring , they could just as well be the pajamas of a little clown !
The pictures are on her page>

;)

Verder ben ik bezig geweest met wol wassen, het ligt te drogen en moet eigenlijk vandaag gekaard (=gekamd) worden, aangezien het nu mooi weer is ...
Jammer dat ik moet werken en huishouden want ik heb echt veel ideeën voor de poppen !
Op de breipennen: een vestje, zoals de roze van Iris, maar deze is lichtgeel. Ook mohair 50% en de kleur zal heel goed passen bij de outfit voor de nieuwe pop (die ik in gedachten heb) !

I've been busy washing wool, it' s drying now and should be carded today, since the weather is great for it. What a pity that I also have a job and household to run: I have so many ideas for the dolls !
On the knitting needles: a cardigan , like the pink one Iris has , but this one is yellow. Also 50 % mohair yarn and the colour will match the outfit for the new doll (I have in mind) !

Greetings! 

Roze vest gebreid / knitted pink cardigan

     Hallo mensen,
Het heeft me wat gekost...maar nu is het vestje voor Iris dan eindelijk af. Zij krijgt het bij haar outfit, dus het komt niet bij de andere vesten als beschikbaar, wel als voorbeeld.
Laten we gauw kijken bij Iris! >

       Hi people,

It took me a lot....but finally I finished the cardigan for Iris. It will come with her outfit, so it won' t be available for sale yet with the other knitted clothes. I will put it there as an example though. 

Let's have a look on Iris' page!> 

Bye!

Knittings.... Breisels....

       And now something else: I have been thinking and came up with an idea....

I have designed a nice pattern for cardigans for the dolls. 

But making them takes up quite some time and not all the dolls will get one in their wardrobe, so......I'm going to make a brand new page, where I will put a.o. the cardigans that I've knitted.

For every doll there will be one fitting his or her outfit, that can be ordered. 

 If you like it, check the page: 'Knitted clothes', and see for yourself! 

       En nu iets anders: ik heb een leuk ideetje voor de kleding: 
Ik heb een patroon gemaakt voor vestjes voor de poppen.
Omdat het aardig wat tijd kost om ze te maken, krijgt niet iedere pop een vestje in de garderobe... dus: ik heb een nieuwe pagina gemaakt, waarop ik o.a. gebreide vestjes zet. Voor elke pop zal er een vest zijn dat bij zijn of haar kleding past, en dat kan worden besteld. 
Voor wie het leuk vindt: klik op de pagina 'gebreide kleding' en kijk zelf!
Tot gauw!

       Sometimes you will find the letters AF sewn on my creations, like on this cardigan. Don't worry, it's no error....They are my initials!

Soms zul je de letters AF aantreffen, genaaid op mijn creaties, zoals op dit vestje. Niet schrikken, het is geen breifout.....Het zijn mijn initialen!

Vestje...... Cardigan !

       Ja, Iris heeft de smaak helemaal te pakken, nu heeft ze me laten weten dat ze heel graag een vestje bij haar outfit wil.....en ik, die een zwak voor haar heb, liet haar kiezen welke wol het beste zou passen bij de andere kleren. Zie hier haar keuze, hoe kan het ook anders: roze!

       Iris has a strong mind, she let me know that her outfit would not be complete without a cardigan!   And since I have a week spot for her, I let Iris choose the colour she would like me to use for it: and this colour it will be! No surprise to me! A soft mohair yarn....it 's a good choise, I must say!

Till soon!

New shoes oftewel nieuwe schoentjes.

       Als ik toch eens de hele dag tijd had om kleertjes te ontwerpen en maken....dan stond mijn blog al vol!
Anderzijds....dan zou ik de hele dag moeten zitten en daar ben ik niet goed in.
Toch heb ik wel gewerkt aan slofjes voor Pepe: 

Zachte slofjes van vilt, stof en wol

De slofjes passen mooi bij zijn hesje en zijn sjaal. Er wordt nog gewerkt aan gehaakte schoentjes voor hem, maar .............Iris wacht ook op schoentjes! Het dametje houdt van roze zoals ik al schreef en je voelt het natuurlijk al: ik ben aan het worstelen gegaan met haaknaald en katoen om aan haar wens te voldoen.

Morgen (donderdag) zorg ik dat ze klaar zijn en zet ik de foto op het blog.....tot morgen!