Werken aan pop Meta / Working on doll Meta...

       Haar naam is Meta en ik ben al aardig gevorderd... maar zij krijgt nog een tweede outfit en haar haar is nog niet gedaan: aan de slag!  :)
       Her name is Meta and I am well underway...but she is going to get a second outfit and her hair is not done completely yet: back to the working table!   :)

Pop Meta !

 

Babyblauw / Baby blue

       Deze foto's zijn met daglicht gemaakt, ik wilde ze toch even op de foto zetten voordat ik het setje inpak. De wantjes zijn heel makkelijk te breien, ik heb geen patroon gebruikt maar als je dat wel wilt kun je in veel oude breiboeken dit soort dingen vinden en kijk vooral voor de wantjes even bij Betsy want zij heeft ze ook op haar blog (baby maat)! De wantjes heeft zij ook aan een koordje, precies zoals we het zelf vroeger als kind droegen!

       These pictures have been made at daylight, I wanted to make some pics before they get wrapped up. The mittens are very easy to knit, I didn't use a pattern but if you want to use one: things like this can be found in many old knitting magazines and for the mittens you can also visit  Betsy because she has these mittens on her blog (baby size)! She also has the mittens attached to a cord, just like we used to wear it as a child!

xx Annasoer

Regenboogbreien / rainbow knitting ! .... :)

     

Bijschrift toevoegen

Konijntje / Little rabbit

 

Mijn vakantieprojectjes zijn klaar: een lief klein knuffelkonijntje .... /

My holiday little projects are finished: a cute little cuddly bunny ....

Gebreid konijntje van 100 % wol en gevuld met wol! / Knitted bunny from 100% wool and stuffed with wool!

Lief konijntje aan de achterkant.... / Sweet bunny's back side ....

Heerlijk om mee te knuffelen en slapen... / Lovely to cuddle and sleep with...

 en een paar mini laarsjes... /
and a pair of mini boots ...

 Heel kleine laarsjes voor een klein popje...

Tiny booties for a tiny doll ...

Kijk eens hoe klein ze zijn... / Look how small they are...

Nu heb ik nog een rasa muts op de haaknaald, daar ben ik bijna mee klaar, en daarna wil ik weer een nieuwe pop maken!

Maar zolang het weer nog mooi is (en dat zal het zijn, de komende week), ga ik beeldhouwen. 

 Now I have a rasa hat on the crochet hook, I'm almost done there, and then I want to make another new doll!
But as long as the weather is still beautiful (and it will be next week), I will be sculpting.

Fijne week! / Great week!

Wedding survival kit !

       The best thing about my fantasy is this: once I am creating, I don't (ever !) know in forehand what the result will be exactly. This time I couldn't have imagined that the little girl Bonita would attend a wedding! In fact, I first did not know she would be called Bonita .... until I realized that it was so!  I fantasized that this doll was going to live with a child whose parents, or one parent perhaps, were going to get (re-) married... 
Wouldn't it be a great idea for this child to have a lovely doll to prepare themselves for the big day?! And thus arose Bonita, with all the trimmings : a true wedding survival kit!
Do you like the concept?
For Pictures of Bonita : check her page! > 

                                                             

Getting married with children .................

       Ook deze keer had ik niet van tevoren kunnen bedenken dat het kleine meisje Bonita een trouwerij zou bijwonen ! In feite wist ik eerst niet eens dat ze Bonita zou heten .... tot het tot me door drong dat het zo was! Ik fantaseerde dat dit popje zou gaan wonen bij een kindje waarvan  de ouders, of misschien één ouder, met iemand zou gaan (her-) trouwen... 
Zou het niet een geweldig idee zijn voor dit kind om een schattig popje te hebben om zich samen voor te bereiden op de grote dag?!
En zo ontstond Bonita, met alles erop en eraan : een echte bruiloft survival kit!
Hoe vind je het concept?
Voor foto's van Bonita : kijk op haar pagina ! >

Love, Annasoer

Present for Rasta doll / Cadeau voor Rasta pop

       Als je iets belooft moet je het zo mogelijk na komen: hier dan de beloofde muts die ik Rasta cadeau doe. Leuk toch, in deze wintermaand?!
Op de pagina waar je alles van Rasta kunt vinden, heb ik nog wat extra foto's geplaatst. Kijk hier >>>>
Nu weer verder met andere poppen zaken ....

       When you make a promise, you have to fulfill it, if possible: so here the hat I promished to give to Rasta as a present. Isn't it nice, in this month of winter ?!
On the page where you can find everything about Rasta, I have put some extra pictures. Check here >>>>
And now on to other dolls business ....

Look at this happy doll : Rasta with new hat !

 Happy hunting! (it's my new slogan: hunting for ideas!)
Annasoer.

Cadeautje voor Rasta!

Dag lieve lezer,
       Het heeft me wat moeite gekost om het bloggen vol te houden met regelmaat. Daar had ik natuurlijk redenen voor, voornamelijk heel druk en geen balans in alles waar ik mee bezig ben, maar ik vind het zelf jammer en daarom ga ik het bloggen weer een beetje opvijzelen! Er is niets zo saai als een blog waar niets gebeurt...

Er zijn wat dingen die ik echt moet aanpakken zoals promotie maken voor mijn blog en mijn Etsy winkeltje. Het promoten kost heel veel tijd en lang achter de p.c. zitten (en daar ben ik niet goed in ) ik maak liever poppen... Hierdoor ben ik dus nog steeds een beginner en nog niet ontdekt door de juiste doelgroep. Maar ik ben een positief mens hoor en het komt echt wel goed.
Ik werk eraan om wat meer spullen in mijn winkeltje te krijgen en over een tijdje ga ik dan toch maar eens mijn best doen om wat reclame te maken. Het is tenslotte de bedoeling om een cyclus te krijgen van materialen aanschaffen, mooie dingetjes ermee maken, de creaties verkopen en weer materialen aanschaffen...Ik heb zoveel ideeen en plannen en telkens komen daar weer nieuwe ideeen bij terwijl ik bezig ben in mijn poppenkamer! Het is wat ik het liefst doe!
Dan nu een update over leuke dingetjes:
Samen met Yetta, die ik tot mijn lieve paspopje heb benoemd, heb ik een eens een kijkje genomen bij Rasta...

Mijn kleine pop Yetta geeft advies...

Rasta Pop is een schattig ding met heerlijk zachte haartjes en een leuke outfit (wie Rasta gaat kopen mag zelf de 3e outfit kiezen, weet je wel? Te zien rechts >>> bij de pagina's van de poppen). Maar toen ik het rood-geel-groen sjaaltje zag dat bij Rasta hoort, realiseerde ik me ineens dat een bijpassende muts miste! Yetta overtuigde me dat ik er meteen aan moest beginnen en zo heb ik hier al een voorproefje:
Morgen blog ik weer want dan is de muts wel af.

Rasta muts, bijna klaar! Katoen/cotton, rasta hat, almost done!

       Hello dear reader!

It has been difficult for me to keep up my blogging. I did have my reasons for that, mostly too busy and having no balance in the things I'm doing daily, but I feel it's a pity and therefor I will pick up my blogging again! Nothing is as boring as a blog where nothing happens...

There are some things I have to start working on, like promoting my blog and my Etsy shop. Promoting takes a lot of time and spending much time behind the p.c. ( and I'm not fond of that) I much rather make dolls...  So this means I am still a beginner and I am not discovered yet by the right target group. But no man overboard: I am a positive thinker and it will come in time.

I am working to get more items in my little shop and soon I will make some effort to advertise my work. After all the intention is to get a cycle of: purchasing materials, making lovely things with those, selling my creations and buying materials again....I have so many ideas and plans and every time even more ideas pop up in my head while I am working in my dolls room. It's what I love doing most!

And now an update about nice little thingies:

Together with Yetta (picture above), which I have recently appointed unto my dear fit doll, I have taken a look at Rasta. 

Rasta Doll is a lovely little thing with very soft hair and some nice outfits ( Rasta's owner-to-be can choose the third outfit that Rasta will take home, remember? You can read about this on the right: at the doll' s page). Anyhow, when we saw the lovely red-gold-green rasta scarf that belongs to Rasta, I suddenly realized that a matching hat was missing! Yetta convinced me to start on one right away, so here a preview:  

I will blog again tomorrow because the hat will be finished by then.

Tot morgen!

  

Gevilte blauwe poppen laarsjes / Felted blue dolls booties

       De tijd vliegt voorbij en er veel ervan gaat naar het uitzoeken en lezen dat gepaard gaat met de voorbereidingen die ik tref om een winkeltje buiten mijn blog te openen. Ik ben geen ster in promotie en zal meer mensen bereiken als ik meer doen dan alleen bloggen. Natuurlijk ben ik het liefst alleen bezig met creeren, maar zo zit het leven niet in elkaar! 

Wel heb ik erg mijn best gedaan om mijn poppen wat leuks aan de voeten te schuiven en dit is een van mijn experimentjes: gevilte laarsjes.....er komt nog versiering op maar ik wil dit berichtje graag opsieren met een fotootje!

       Time flies and most of it I spend reading and finding out about everything that has to be done to open a shop besides my blog. I am no star in promotion and will have to do more than just blogging if I want to reach more people. Ofcourse I prefer being busy with creating only, but life just doesn' t work that way! 
I did work very hard to be able to slide something cute on my dolls feet and this is one of my experiments: felted booties.....there will be some decoration on them but I want to embellish this post with a picture!

Let' s put some blue shoes on!

I'll be back! :)

Laarsjes breien voor de poppen! /Knitting booties for the dolls!

       Er is hier nogal wat afleiding, maar gelukkig worden er weer wat dingetjes afgerond, zoals de enkellaarsjes van Margot, zie hieronder een foto, er komt nog wat op haar pagina >>>
Ook ben ik weer met een viltexperiment bezig voor de nieuwe pop....ja, je leest het goed, er komt weer een meisjespop aan! De kleur van de laarsjes wordt blauw, en meer komt binnenkort op mijn blog ... ik ga er aan werken!

       There is some distraction going on here, but luckily some small things get rounded up, like the ancle booties for Margot, see the picture below, there will be more on her page >>>
Another thing I will show you soon, is a felting experiment for a new doll ... yes, you' re reading it right, a new girl doll is on her way! The colour of the booties is blue, and more will be on my blog soon ... I am working on it!

Knitted booties, with rope lace and pearl button
Gebreide booties, met veterkoord en parelmoer knoop

 Parelmoer knoopPearl button 

Margot: Waldorf Doll with new booties!

In de 'speeltuin' !

Binnenkort meer!
Soon more!

Again and again and again?

       Dat zijn woorden uit 'The Forest' van The Cure, maar zo erg is het niet hoor! Deze schoentjes zette ik al eerder op de naalden, maar nu zijn ze klaar en ik zet ze even op het blog want de pop die ze gaat dragen .............is er nog niet!
Meestal zijn schoentjes het laatste onderdeel van de outfit van mijn poppen, maar andersom werken kan een uitdaging zijn! Hier de foto' s van voor en na het vilten:

Wat een verschil!

       Those are words in the song 'The Forest' of The Cure, but it' s not like that, don' t worry.  I just started working on these little shoes before and now they are ready. I am uploading these pictures in advance, since the doll that will  wear them ................doesn' t exist yet!
Up till now shoes are the last items I make for my dolls, but working the other way round can be a challenge! These are the pictures, before and after the felting proces:

What a difference!

Van dichtbij:

Close-up:

Wordt vervolgd ...

To be continued ...

Verrassing ! Surprise !

       Dan heb ik, zoals beloofd, Rasta gefotografeerd met zijn/haar nieuwe schoentjes aan: 
       And, as I promished, I photographed Rasta with his/her new shoes on:

Kijk rechts, op de pagina van Rasta >>>>

Check Rasta' s page, on the right >>>>

 ***

        En..... nog iets anders, waar ik ineens mee bezig was.... 
Ik bedacht dat het leuk zou zijn om, als de hele outfit van Rasta compleet is, hier een leuke verrassing in te stoppen voor de persoon die de pop koopt..! 
       And....something else I suddenly came up with....
 I thought it would be a good idea, once Rasta' s outfit will be complete, to put a nice surprise inside this item, for the person that will buy the doll! 

preview:

Wat is het? Kijk op de pagina van Rasta Pop 

What' s this? Take a look on the page of Rasta Doll

Wat vind je ervan?

How do you like it?

Oeps! Oops I did it again!

       Even als een gek doorgebreid en ik heb weer een leuk paar slofjes, schoentjes of sokjes: wat je ze wilt noemen maakt niet uit. Het was even spannend: zouden ze genoeg krimpen om aan de voet van een pop te passen?  Het was een heel vilt-proces, maar...........ze passen inderdaad!
En dan zijn ze ook nog schattig om te zien! Op de foto's kreeg ik niet de dieprode kleur die ze in het echt hebben, dus in realiteit zijn ze nog mooier! Deze keer heb ik echte viltwol gebruikt, dus als ik gewone wol zal gebruiken, ga ik het patroon aanpassen. Maar goed, hier is het resultaat, de 'schoentjes' voordat ze werden gevilt:

       Have been knitting like crazy and I now have a nice pair of booties, shoes, socks: it doesn't really matter how you call them. It was exiting for a moment: would they shrink enough to fit a dolls foot? It was quite a felting-proces, but........they do fit indeed!
And on top of that, they are adorable! I couldn' t get the deep red colour in the pictures that they have in reality, so when you see them for real, they are even more beautiful! This time I used special felt-wool, so when I will use normal wool next time, I will adjust the pattern. Anyhow, here is the result of the 'shoes', before they got felted:

Gebreide schoentjes   Knitted shoes

Patroon van Betsy !

Pattern of Betsy !

De gevilte versie kun je zien op de pagina van Rasta Pop.

Als alles goed droog is, maak ik een foto van Rasta die ze draagt!

The felted version you can see at the page of Rasta Doll.

Once everything is completely dry, I'll make a picture of Rasta wearing them!

Sokjes / socks

       Vandaag maar eens de sokjes afgebreid die ik heb gemaakt naar een patroon van Betsy en hieronder zie je foto's ervan. De bedoeling was dat ik ze zou vervilten, maar de wol (er staat op 100% merino wol) is daar niet geschikt voor en daarom heb ik ze maar weggegeven aan een buurvrouw die deze week is bevallen! Ik heb nog niet veel tijd gehad, maar morgen ga ik toch echt aan de slag voor Rasta Pop !
       Today I finished the babysocks that I made with a pattern from Betsy and below you can see the pictures of them. I intended to felt them, but the yarn I made them out of (the label says 100 % Merino' s wool) isn' t suited for felting. I gave the socks to a neighbour who just a couple of days ago gave birth to a babygirl. I didn' t get much time yet, but tomorrow I intend to work on the outfit for Rasta Doll !

Grappyjama oftewel Funjamas !

       Nieuw model : een grappyjama !
Margot wordt er wel heel baldadig van, het lijkt wel een pyjama voor een clowntje!
De foto's staan al op haar pagina>

Waldorf Doll in pajamas ...

New model : funjamas !
It gets Margot a bit daring , they could just as well be the pajamas of a little clown !
The pictures are on her page>

;)

Verder ben ik bezig geweest met wol wassen, het ligt te drogen en moet eigenlijk vandaag gekaard (=gekamd) worden, aangezien het nu mooi weer is ...
Jammer dat ik moet werken en huishouden want ik heb echt veel ideeën voor de poppen !
Op de breipennen: een vestje, zoals de roze van Iris, maar deze is lichtgeel. Ook mohair 50% en de kleur zal heel goed passen bij de outfit voor de nieuwe pop (die ik in gedachten heb) !

I've been busy washing wool, it' s drying now and should be carded today, since the weather is great for it. What a pity that I also have a job and household to run: I have so many ideas for the dolls !
On the knitting needles: a cardigan , like the pink one Iris has , but this one is yellow. Also 50 % mohair yarn and the colour will match the outfit for the new doll (I have in mind) !

Greetings! 

Het wachten waard? Worth waiting?

       Dingen met de hand maken kost tijd....maar ik heb toch weer wat klaar dit weekend. Ik moest ook nog zorgen voor betere verlichting op mijn poppenkamer dus ik had er dat klusje bij. Een lekker felle TL geplaatst!

60's

'Hallo allemaal!' onze Margot heeft een truitje aan dat doet denken aan de jaren 60...retro dus!
Margot krijgt nog een pyjamaatje, de broek is al af! Meer foto's staan al op haar pagina. Wie weet kan ik morgen ook nog wat maken, voordat de werkweek weer begint...
 tot dan!

'Hi everybody!' our Margot now has a sweater that reminds me of the 60's....that' s retro now!
She gets pj' s, half of those I've finished already! More pictures on her page. I might even make something tomorrow, who knows, before the workweek starts again.....
 till later!

Knittings.... Breisels....

       And now something else: I have been thinking and came up with an idea....

I have designed a nice pattern for cardigans for the dolls. 

But making them takes up quite some time and not all the dolls will get one in their wardrobe, so......I'm going to make a brand new page, where I will put a.o. the cardigans that I've knitted.

For every doll there will be one fitting his or her outfit, that can be ordered. 

 If you like it, check the page: 'Knitted clothes', and see for yourself! 

       En nu iets anders: ik heb een leuk ideetje voor de kleding: 
Ik heb een patroon gemaakt voor vestjes voor de poppen.
Omdat het aardig wat tijd kost om ze te maken, krijgt niet iedere pop een vestje in de garderobe... dus: ik heb een nieuwe pagina gemaakt, waarop ik o.a. gebreide vestjes zet. Voor elke pop zal er een vest zijn dat bij zijn of haar kleding past, en dat kan worden besteld. 
Voor wie het leuk vindt: klik op de pagina 'gebreide kleding' en kijk zelf!
Tot gauw!

       Sometimes you will find the letters AF sewn on my creations, like on this cardigan. Don't worry, it's no error....They are my initials!

Soms zul je de letters AF aantreffen, genaaid op mijn creaties, zoals op dit vestje. Niet schrikken, het is geen breifout.....Het zijn mijn initialen!

Nieuwe pop New doll!

Maar eerst over het vestje.......
Ja, onze Iris is echt een aanhoudertje met haar bolletje wol hoor!

But first about the cardigan.....

Oh yes, our Iris is really persisting with her pink yarn!

Gelukkig,er hangt alweer iets aan mijn breipennen en hoewel  het nog niet helemaal klaar is, toch alvast even een kijkje......:

Luckily something is growing on my knitting needles again and although it's not completed yet, a sneak preview.....

Nieuwe pop?

Als mijn handen iets anders willen doen dan breien of haken, weet ik natuurlijk genoeg dingen te verzinnen! De laatste tijd ben ik heel veel bezig geweest met kleertjes maken en het werd dan ook tijd voor iets anders. Even een tip van de sluier oplichten dan maar? Kijk:

Waldorf style Doll

New doll?

When my hands want to do something different (than knitting or crocheting), there are many other things I can think of! I was busy making clothes lately and it was about time to start on something (someone) else. Another preview!

See you real soon with more!

Vestje...... Cardigan !

       Ja, Iris heeft de smaak helemaal te pakken, nu heeft ze me laten weten dat ze heel graag een vestje bij haar outfit wil.....en ik, die een zwak voor haar heb, liet haar kiezen welke wol het beste zou passen bij de andere kleren. Zie hier haar keuze, hoe kan het ook anders: roze!

       Iris has a strong mind, she let me know that her outfit would not be complete without a cardigan!   And since I have a week spot for her, I let Iris choose the colour she would like me to use for it: and this colour it will be! No surprise to me! A soft mohair yarn....it 's a good choise, I must say!

Till soon!

Teddy...

Dag lieve bezoekers,

Graag wil ik even iemand voorstellen: hier is Teddy... Zij is een snoezig handgemaakt zitpopje van zo'n 38 cm, met blonde zachte haartjes. Samen met haar komt haar hondje Wolly; het gehaakte knuffelhondje van Alpacawol waar Teddy dol op is! Op deze foto heeft Teddy haar pyjamabroekje aan en haar gebreide vestje erover heen. Als je met je vingers haar haartjes kamt, kunnen ze los gedragen worden, maar er kan ook een ander kapsel van gemaakt worden zoals een knotje of vlechtjes....net wat je wilt.

De volgende keer zie je meer van haar outfit....

Groetjes, Annasoer

Dearest visitors,

Please let me introduce to you this lovely handmade sitting doll...Her name is Teddy and she's about 15 inch, with fine soft blond hair. Teddy comes with her little dog Wolly; a crocheted cuddle made with Alpacawool, that she adores! On this picture, Teddy is wearing a knitted cardigan over her pyjama's. You can gently comb her hair with your fingers; in this way you can create a bun, pigtails or leave it hanging down... just the way you like it.

Next time I will show you more of her outfit....

Greetings,

Annasoer