Muts tussendoor gehaakt :) / Hat crocheted in the interim :)

     Terwijl ik allerlei ideeën laat sudderen, heb ik een muts gehaakt en in mijn winkeltje gezet. Ik begin weer inspiratie te krijgen voor een popje...ja!

       While I allow all kind of ideas to simmer, I crocheted a hat and put it in my little shop. I am beginning to get inspiration for a dollie...yes!

Rasta hat/tam on Etsy

Annasoer :)

Een authentieke Rasta muts / An authentic Rasta tam

       Deze keer heb ik een echt grote Rasta muts gehaakt, van heerlijke 'Cotton Light' garen, dus ondanks de maat van de muts toch niet zwaar! Ook heb ik een luchtige steek gebruikt zodat het een heerlijke muts is om de nek koel te houden. Voor de echte One Love Jah ever Livin' Rasta Man! And: One of a Kind hat of course! Maat: 61 cm hoofdomtrek.


This time I crocheted a really big Rasta tam. I used the fantastic 'Cotton Light' yarn, so despite the size of the hat it's not heavy! I also used an airy stitch so it is a great hat to keep the neck cool. For the real One Love Jah ever livin 'Rasta Man! And: One of a Kind hat of course! Size: 24 inch head circumference.

Klik op de foto: / Click on picture:

Een luchtige haaksteek / An airy crochet stitch

 

Op dit model ziet de muts er leeg uit, maar er kunnen vele dreadlocks in geborgen worden!                    

 On this model the tam looks slouch, but it can contain many dreadlocks!

De afwerking is netjes! / The finish is neat!

De kleuren zijn niet te fel! / The colours are not too bright!

 Wie heeft interesse?

Geniet van je dag! 

x Annasoer 

Cadeautje voor Rasta!

Dag lieve lezer,
       Het heeft me wat moeite gekost om het bloggen vol te houden met regelmaat. Daar had ik natuurlijk redenen voor, voornamelijk heel druk en geen balans in alles waar ik mee bezig ben, maar ik vind het zelf jammer en daarom ga ik het bloggen weer een beetje opvijzelen! Er is niets zo saai als een blog waar niets gebeurt...

Er zijn wat dingen die ik echt moet aanpakken zoals promotie maken voor mijn blog en mijn Etsy winkeltje. Het promoten kost heel veel tijd en lang achter de p.c. zitten (en daar ben ik niet goed in ) ik maak liever poppen... Hierdoor ben ik dus nog steeds een beginner en nog niet ontdekt door de juiste doelgroep. Maar ik ben een positief mens hoor en het komt echt wel goed.
Ik werk eraan om wat meer spullen in mijn winkeltje te krijgen en over een tijdje ga ik dan toch maar eens mijn best doen om wat reclame te maken. Het is tenslotte de bedoeling om een cyclus te krijgen van materialen aanschaffen, mooie dingetjes ermee maken, de creaties verkopen en weer materialen aanschaffen...Ik heb zoveel ideeen en plannen en telkens komen daar weer nieuwe ideeen bij terwijl ik bezig ben in mijn poppenkamer! Het is wat ik het liefst doe!
Dan nu een update over leuke dingetjes:
Samen met Yetta, die ik tot mijn lieve paspopje heb benoemd, heb ik een eens een kijkje genomen bij Rasta...

Mijn kleine pop Yetta geeft advies...

Rasta Pop is een schattig ding met heerlijk zachte haartjes en een leuke outfit (wie Rasta gaat kopen mag zelf de 3e outfit kiezen, weet je wel? Te zien rechts >>> bij de pagina's van de poppen). Maar toen ik het rood-geel-groen sjaaltje zag dat bij Rasta hoort, realiseerde ik me ineens dat een bijpassende muts miste! Yetta overtuigde me dat ik er meteen aan moest beginnen en zo heb ik hier al een voorproefje:
Morgen blog ik weer want dan is de muts wel af.

Rasta muts, bijna klaar! Katoen/cotton, rasta hat, almost done!

       Hello dear reader!

It has been difficult for me to keep up my blogging. I did have my reasons for that, mostly too busy and having no balance in the things I'm doing daily, but I feel it's a pity and therefor I will pick up my blogging again! Nothing is as boring as a blog where nothing happens...

There are some things I have to start working on, like promoting my blog and my Etsy shop. Promoting takes a lot of time and spending much time behind the p.c. ( and I'm not fond of that) I much rather make dolls...  So this means I am still a beginner and I am not discovered yet by the right target group. But no man overboard: I am a positive thinker and it will come in time.

I am working to get more items in my little shop and soon I will make some effort to advertise my work. After all the intention is to get a cycle of: purchasing materials, making lovely things with those, selling my creations and buying materials again....I have so many ideas and plans and every time even more ideas pop up in my head while I am working in my dolls room. It's what I love doing most!

And now an update about nice little thingies:

Together with Yetta (picture above), which I have recently appointed unto my dear fit doll, I have taken a look at Rasta. 

Rasta Doll is a lovely little thing with very soft hair and some nice outfits ( Rasta's owner-to-be can choose the third outfit that Rasta will take home, remember? You can read about this on the right: at the doll' s page). Anyhow, when we saw the lovely red-gold-green rasta scarf that belongs to Rasta, I suddenly realized that a matching hat was missing! Yetta convinced me to start on one right away, so here a preview:  

I will blog again tomorrow because the hat will be finished by then.

Tot morgen!

  

Behaaglijk jurkje / Snug little dress

       Maar als Rasta toch een meisje is, dan wil ze toch wel een jurkje.....denk je niet?

Hier daarom een heerlijk jurkje, een van de mogelijke keuzes die je hebt als je Rasta' s eigenaar zou worden. Het lijkt me leuk om verschillende accessoires toe te voegen, zodat er kan worden gekozen uit verschillende outfits: het ene meer jongensachtig, het andere meer voor een meisje.... 

Voor nu: het jurkje.

       But if Rasta turnes out to be a girl, she would want to have a dress ....don' t you think?

So therefor this lovely dress, one of the possible choices one has, becoming Rasta's new owner. It seems fun to me to add different accessories, so that one can choose from different outfits: one more boyish, the other more suited for a girl ....
For now: the little dress.

Rood, geel & groen: rasta jurkje
Red, gold & green: rasta dress

   

  

Verrassing ! Surprise !

       Dan heb ik, zoals beloofd, Rasta gefotografeerd met zijn/haar nieuwe schoentjes aan: 
       And, as I promished, I photographed Rasta with his/her new shoes on:

Kijk rechts, op de pagina van Rasta >>>>

Check Rasta' s page, on the right >>>>

 ***

        En..... nog iets anders, waar ik ineens mee bezig was.... 
Ik bedacht dat het leuk zou zijn om, als de hele outfit van Rasta compleet is, hier een leuke verrassing in te stoppen voor de persoon die de pop koopt..! 
       And....something else I suddenly came up with....
 I thought it would be a good idea, once Rasta' s outfit will be complete, to put a nice surprise inside this item, for the person that will buy the doll! 

preview:

Wat is het? Kijk op de pagina van Rasta Pop 

What' s this? Take a look on the page of Rasta Doll

Wat vind je ervan?

How do you like it?

Oeps! Oops I did it again!

       Even als een gek doorgebreid en ik heb weer een leuk paar slofjes, schoentjes of sokjes: wat je ze wilt noemen maakt niet uit. Het was even spannend: zouden ze genoeg krimpen om aan de voet van een pop te passen?  Het was een heel vilt-proces, maar...........ze passen inderdaad!
En dan zijn ze ook nog schattig om te zien! Op de foto's kreeg ik niet de dieprode kleur die ze in het echt hebben, dus in realiteit zijn ze nog mooier! Deze keer heb ik echte viltwol gebruikt, dus als ik gewone wol zal gebruiken, ga ik het patroon aanpassen. Maar goed, hier is het resultaat, de 'schoentjes' voordat ze werden gevilt:

       Have been knitting like crazy and I now have a nice pair of booties, shoes, socks: it doesn't really matter how you call them. It was exiting for a moment: would they shrink enough to fit a dolls foot? It was quite a felting-proces, but........they do fit indeed!
And on top of that, they are adorable! I couldn' t get the deep red colour in the pictures that they have in reality, so when you see them for real, they are even more beautiful! This time I used special felt-wool, so when I will use normal wool next time, I will adjust the pattern. Anyhow, here is the result of the 'shoes', before they got felted:

Gebreide schoentjes   Knitted shoes

Patroon van Betsy !

Pattern of Betsy !

De gevilte versie kun je zien op de pagina van Rasta Pop.

Als alles goed droog is, maak ik een foto van Rasta die ze draagt!

The felted version you can see at the page of Rasta Doll.

Once everything is completely dry, I'll make a picture of Rasta wearing them!

Rasta clothes , Rastakleding

       Na het werk meteen foto' s gemaakt zodat ik het blog weer lekker kan aanvullen. Ik heb veel inspiratie (meer dan tijd!) en ga er tegenaan! Er zijn poppen die nog maar enkele dingen nodig hebben (zoals Boy, die nog op schoentjes wacht o.a.) en ik ben van plan daar wat aan te gaan werken. In ieder geval hier weer wat erbij voor Rasta:

       After returning from work I made pictures right away so that I can add a new post on by blog. I have lots of inspiration (more than I have time) and I'm going for it! There are some dolls that need only a few more items (like Boy, who is still waiting for a pair of shoes a.o.) and I intend to start working on them soon. For now I have something new for Rasta:

  

Jasje voor Rasta

       Even een tussendoortje:
Ik heb een jasje klaar voor onze geduldige Rasta .... Rastajongen of Rastameisje ...
Het is natuurlijk altijd leuk als je een pop leuke roezeltjes, oorbellen en kantjes kan geven, maar een jongen heeft zijn eigen charme. Nog steeds vind ik het leuk om bij deze pop de opties open te houden, dus het volgende item wordt een broek bij het jasje dat ik zo spoedig mogelijk laat zien!

       Now an inbetween:
I just finished a jacket for our patient Rasta .... Rastaboy or Rastagirl ...
Ofcourse it's always fun to give a doll nice straps, earrings and lace, but a guy has is own charm. I still like to keep the options open for this doll, so the next item will be a pair of trousers matching the jacket. I will show you a.s.a.p.!

She or he / zij of hij ?

       Vroeger speelden mijn vriendin en ik met Barbiepoppen, maar Ken hadden we niet. Hoewel hij al in 1961 geïntroduceerd was, dus hij was er wel al. Als wij een mannelijke pop nodig hadden in het toneelspel, kleedden we een Barbie als man en zetten een zware stem op...
De pop waar ik deze week (en daarvoor al!) mee bezig ben geweest, kan een jongen (met lang haar) of een meisje zijn. De toekomstige poppenmoeder of poppenvader mag dat zelf bepalen. Om die reden krijgt de nieuwe pop een outfit die min of meer neutraal is: zo kun je alle kanten uit!
Aan de kleuren op de foto kun je al zien waarom ik de pop voorlopig  Rasta Pop ga noemen.

        At one time, my girlfriend and I played with Barbie Dolls, but we didn' t have Ken. Although he got introduced in 1961, so he did exist already. Whenever we needed a male doll for our play, we dressed a Barbie Doll as a man and spoke with  low voices ... 
The doll I' ve been working on this week (and before that!), could be either a boy (with long hair) or a girl. The future mother or father of the doll can make her or his own choice. For that reason the doll will get an outfit that is more or less neutral: that way you can go all directions!
The colours on the picture show already why I name the doll Rasta Doll (for now).

Pffff....wat was dat een klus!

En ... er is weer een hoop te doen want Rastapopje krijgt het anders koud!

                                                            Meer foto' s op de pagina 'Rasta Pop' !   >>>>>>>>>>>

Pffff....what a job that was!
And ... lots and lots to do to prevent Rasta Doll from getting cold!
                                                             More pictures on 'Rasta Doll' s page!     >>>>>>>>>>>