Neem een kijkje dichterbij.. / Take a closer look...

Lieve lezers,

       Dit weekend hoop ik mijn nieuwe pop Meta te presenteren :)

Ik ben benieuwd naar jullie mening over haar...!

Maar vandaag: even wat details..!

       Dear readers, 

I hope to present my new doll Meta this weekend  :)

I'm curious about your opinion of her...!

But today: some details..!  

xx Annasoer

Make over :)

       Al een tijdje zit er een popje in een hoekje wat aandacht te vragen.... het is de kleine Teddy! Zij heeft het idee dat ze nog iets mist... een muts wil ze graag! Tja, misschien nog niet echt nodig, maar.... binnenkort gaat de temperatuur wellicht toch naar beneden en dan moet ze haar fijne haartjes wel beschermen. Zal het haar staan? vraag ik me af... Oh ja! Teddy weet het zeker! Om dat te checken, heeft ze even de muts geleend die in de shop komt binnenkort. En kijk maar voor jezelf hoe dat staat! Ik ga meteen aan de slag hoor: Teddy heeft gekozen voor:  geel !

Ik heb haar alvast een kleine metamorfose gegeven...hoe vinden onze lezers het ???

We willen het graag weten! Groetjes, Annasoer  :)

       For a while now there is a little doll in a corner asking my attention .... it's lovely Teddy! She has the idea that she is missing something ... a hat maybe?! Well, maybe not that necessary, but .... soon, the temperature might suddenly drop and then she will have to protect her fine hairs. Would it look good on her? I wonder ... Oh yeah! Teddy knows for sure! To check this out, she just borrows the hat that will be in my little shop soon: a woolen red knitted hat. And see for yourself how it suits her! Okay little one,  I start working on it immediately : Teddy's choice: yellow!

 I have already given her a little makeover...what do our readers think ???

We would love to know! Greetings, Annasoer  :)

klik op foto / click on picture

Een subtiele makeover / A subtle makeover

 

Hoe staat de muts mij? / How does the hat look on me?

Aan het breien! / Knitting!

 xxx

BBBrrrrrrrr wintertijd / wintertime!

      Ja hoor, hij is gearriveerd: Koning Winter! Natuurlijk willen poppen ook leuke warme kleding aan en dat weten hun mamma's maar al te goed! Ik ga veel meer kleding in mijn winkeltje plaatsen en dit is alvast een heerlijke outfit: laat de sneeuw maar komen !....:)

       Oh yes, he has arrived: King Winter! Naturally also dolls like nice warm clothes and their moms know all too well! I am going to place more clothes in my shop and here is already a lovely outfit: 
bring on the snow !..... :)

 Wat jammer: het is erg donker (bewolkt) buiten, dus ik kreeg de kleuren niet goed:

Het vestje is babyblauw, de knopen zijn fuchsia en de hartjes zijn paars, fuchsia en oudroze !

What a pity: it's very dark (cloudy) outside, so I couldn't get the colours right: 

The cardigan is baby blue, the buttons are fuchsia and the hearts are purple, fuchsia and 'old' pink !

Click on picture: / Klik op foto:

 

Mittens connected with cord from sleeve to sleeve!

And here a lovely crocheted vest of cotton, special stitch and all it needs is buttons. Just can't decide what colour, I guess it depends on who is going to wear it in combination with what...?

En hier een schattig gehaakt vest van katoen, speciale steek en alles wat het nog nodig heeft zijn knopen. Ik kan alleen niet beslissen welke kleur, het hangt af van wie het zal gaan dragen en in combinatie met wat...?

Enjoy your weekend everyone! xx

Broek en hesje voor pop Pants and top for doll

        Snelle update: nieuwe outfit voor Hollands Meisje >>>>> meer op haar pagina >
        Quick update: new outfit for Little Dutch Girl >>>> see more on her page >

Dutch colors! A lovely wardrobe is almost ready for this doll.

To be continued soon...

Cadeautje voor Rasta!

Dag lieve lezer,
       Het heeft me wat moeite gekost om het bloggen vol te houden met regelmaat. Daar had ik natuurlijk redenen voor, voornamelijk heel druk en geen balans in alles waar ik mee bezig ben, maar ik vind het zelf jammer en daarom ga ik het bloggen weer een beetje opvijzelen! Er is niets zo saai als een blog waar niets gebeurt...

Er zijn wat dingen die ik echt moet aanpakken zoals promotie maken voor mijn blog en mijn Etsy winkeltje. Het promoten kost heel veel tijd en lang achter de p.c. zitten (en daar ben ik niet goed in ) ik maak liever poppen... Hierdoor ben ik dus nog steeds een beginner en nog niet ontdekt door de juiste doelgroep. Maar ik ben een positief mens hoor en het komt echt wel goed.
Ik werk eraan om wat meer spullen in mijn winkeltje te krijgen en over een tijdje ga ik dan toch maar eens mijn best doen om wat reclame te maken. Het is tenslotte de bedoeling om een cyclus te krijgen van materialen aanschaffen, mooie dingetjes ermee maken, de creaties verkopen en weer materialen aanschaffen...Ik heb zoveel ideeen en plannen en telkens komen daar weer nieuwe ideeen bij terwijl ik bezig ben in mijn poppenkamer! Het is wat ik het liefst doe!
Dan nu een update over leuke dingetjes:
Samen met Yetta, die ik tot mijn lieve paspopje heb benoemd, heb ik een eens een kijkje genomen bij Rasta...

Mijn kleine pop Yetta geeft advies...

Rasta Pop is een schattig ding met heerlijk zachte haartjes en een leuke outfit (wie Rasta gaat kopen mag zelf de 3e outfit kiezen, weet je wel? Te zien rechts >>> bij de pagina's van de poppen). Maar toen ik het rood-geel-groen sjaaltje zag dat bij Rasta hoort, realiseerde ik me ineens dat een bijpassende muts miste! Yetta overtuigde me dat ik er meteen aan moest beginnen en zo heb ik hier al een voorproefje:
Morgen blog ik weer want dan is de muts wel af.

Rasta muts, bijna klaar! Katoen/cotton, rasta hat, almost done!

       Hello dear reader!

It has been difficult for me to keep up my blogging. I did have my reasons for that, mostly too busy and having no balance in the things I'm doing daily, but I feel it's a pity and therefor I will pick up my blogging again! Nothing is as boring as a blog where nothing happens...

There are some things I have to start working on, like promoting my blog and my Etsy shop. Promoting takes a lot of time and spending much time behind the p.c. ( and I'm not fond of that) I much rather make dolls...  So this means I am still a beginner and I am not discovered yet by the right target group. But no man overboard: I am a positive thinker and it will come in time.

I am working to get more items in my little shop and soon I will make some effort to advertise my work. After all the intention is to get a cycle of: purchasing materials, making lovely things with those, selling my creations and buying materials again....I have so many ideas and plans and every time even more ideas pop up in my head while I am working in my dolls room. It's what I love doing most!

And now an update about nice little thingies:

Together with Yetta (picture above), which I have recently appointed unto my dear fit doll, I have taken a look at Rasta. 

Rasta Doll is a lovely little thing with very soft hair and some nice outfits ( Rasta's owner-to-be can choose the third outfit that Rasta will take home, remember? You can read about this on the right: at the doll' s page). Anyhow, when we saw the lovely red-gold-green rasta scarf that belongs to Rasta, I suddenly realized that a matching hat was missing! Yetta convinced me to start on one right away, so here a preview:  

I will blog again tomorrow because the hat will be finished by then.

Tot morgen!

  

Laarsjes breien voor de poppen! /Knitting booties for the dolls!

       Er is hier nogal wat afleiding, maar gelukkig worden er weer wat dingetjes afgerond, zoals de enkellaarsjes van Margot, zie hieronder een foto, er komt nog wat op haar pagina >>>
Ook ben ik weer met een viltexperiment bezig voor de nieuwe pop....ja, je leest het goed, er komt weer een meisjespop aan! De kleur van de laarsjes wordt blauw, en meer komt binnenkort op mijn blog ... ik ga er aan werken!

       There is some distraction going on here, but luckily some small things get rounded up, like the ancle booties for Margot, see the picture below, there will be more on her page >>>
Another thing I will show you soon, is a felting experiment for a new doll ... yes, you' re reading it right, a new girl doll is on her way! The colour of the booties is blue, and more will be on my blog soon ... I am working on it!

Knitted booties, with rope lace and pearl button
Gebreide booties, met veterkoord en parelmoer knoop

 Parelmoer knoopPearl button 

Margot: Waldorf Doll with new booties!

In de 'speeltuin' !

Binnenkort meer!
Soon more!

Tweedelig pak / Two-piece suit

       Weer wat handgemaakte kleding voor mijn laatst gemaakte pop... De kleuren staan Rasta mooi, het koeien patroon op de stof is erg vrolijk. Het is een tweedelig pak met in het bovenstuk elastiek bij de hals. De broek heeft rechts een zakje met erboven een mooie lus. Het is de bedoeling dat er een speeltje van de pop aan bevestigd wordt zodat het niet kwijt raakt!
De kleren set van Rasta pop is bijna compleet, hoewel ik nog wat accessoires zal toevoegen. 
Ik kan je alvast het pak laten zien en kom spoedig weer! Hoe vind je het? Laat het me weten!
       
       Some more handmade clothes for my last created doll.... The colours suit Rasta well, the cow pattern on the fabric is very cheerful. The suit The suit consists of two parts , the top has elastic around the neck. The pants have a pocket on the right with a nice loop above it. The loop is meant to have the doll' s toy tied on to it, so it can' t get lost!
The clothes set of Rasta Doll is almost complete, although I will add some more accessories. I can now show you the suit I made and will be back soon! How do you like it? Let me know!

Meer foto' s bij "Rasta Pop" >>>>>>>

More pictures at "Doll Rasta"  >>>>>>>

Lus voor bevestiging speeltje ...
Loop to attach toy ...

Again and again and again?

       Dat zijn woorden uit 'The Forest' van The Cure, maar zo erg is het niet hoor! Deze schoentjes zette ik al eerder op de naalden, maar nu zijn ze klaar en ik zet ze even op het blog want de pop die ze gaat dragen .............is er nog niet!
Meestal zijn schoentjes het laatste onderdeel van de outfit van mijn poppen, maar andersom werken kan een uitdaging zijn! Hier de foto' s van voor en na het vilten:

Wat een verschil!

       Those are words in the song 'The Forest' of The Cure, but it' s not like that, don' t worry.  I just started working on these little shoes before and now they are ready. I am uploading these pictures in advance, since the doll that will  wear them ................doesn' t exist yet!
Up till now shoes are the last items I make for my dolls, but working the other way round can be a challenge! These are the pictures, before and after the felting proces:

What a difference!

Van dichtbij:

Close-up:

Wordt vervolgd ...

To be continued ...

She or he / zij of hij ?

       Vroeger speelden mijn vriendin en ik met Barbiepoppen, maar Ken hadden we niet. Hoewel hij al in 1961 geïntroduceerd was, dus hij was er wel al. Als wij een mannelijke pop nodig hadden in het toneelspel, kleedden we een Barbie als man en zetten een zware stem op...
De pop waar ik deze week (en daarvoor al!) mee bezig ben geweest, kan een jongen (met lang haar) of een meisje zijn. De toekomstige poppenmoeder of poppenvader mag dat zelf bepalen. Om die reden krijgt de nieuwe pop een outfit die min of meer neutraal is: zo kun je alle kanten uit!
Aan de kleuren op de foto kun je al zien waarom ik de pop voorlopig  Rasta Pop ga noemen.

        At one time, my girlfriend and I played with Barbie Dolls, but we didn' t have Ken. Although he got introduced in 1961, so he did exist already. Whenever we needed a male doll for our play, we dressed a Barbie Doll as a man and spoke with  low voices ... 
The doll I' ve been working on this week (and before that!), could be either a boy (with long hair) or a girl. The future mother or father of the doll can make her or his own choice. For that reason the doll will get an outfit that is more or less neutral: that way you can go all directions!
The colours on the picture show already why I name the doll Rasta Doll (for now).

Pffff....wat was dat een klus!

En ... er is weer een hoop te doen want Rastapopje krijgt het anders koud!

                                                            Meer foto' s op de pagina 'Rasta Pop' !   >>>>>>>>>>>

Pffff....what a job that was!
And ... lots and lots to do to prevent Rasta Doll from getting cold!
                                                             More pictures on 'Rasta Doll' s page!     >>>>>>>>>>>

Teddy is klaar!

Hopelijk neemt niemand het me kwalijk dat ik nog niet helemaal orde op zaken heb gesteld....ik ben nog nieuw in Bloggerland! Daarbij voel ik me absoluut meer thuis in het werken met poppen dan met een blog: niet dat ik mijn best daar niet voor ga doen natuurlijk. Wel wil ik graag regelmatig laten zien wat mij bezighoudt en hoop dat mijn bezoekers het leuk genoeg vinden om mijn berichten te checken!



Het meisje Teddy heeft inmiddels een complete outfit en een dierenvriendje...meer foto's staan hieronder in mijn vorige berichtjes. Ik hoop dat mensen de weg naar mijn blog gaan vinden, want ik vind het leuk om te laten zien wat ik maak.
Intussen zit ik niet stil en ik laat alvast zien wie zich nog meer in mijn poppenkamer bevindt:



                                                                                      En zijn naam: Pepe!

Voor dit stoere mannetje heb ik een pakje uit één stuk gemaakt met aan de voorkant een knoopsluiting. Het pakje heeft ook leuke details zoals  twee steekzakjes.

Voor Pepe heb ik nog meer ideetjes: ik kom er binnenkort op terug!

Annasoer

Teddy...

Dag lieve bezoekers,

Graag wil ik even iemand voorstellen: hier is Teddy... Zij is een snoezig handgemaakt zitpopje van zo'n 38 cm, met blonde zachte haartjes. Samen met haar komt haar hondje Wolly; het gehaakte knuffelhondje van Alpacawol waar Teddy dol op is! Op deze foto heeft Teddy haar pyjamabroekje aan en haar gebreide vestje erover heen. Als je met je vingers haar haartjes kamt, kunnen ze los gedragen worden, maar er kan ook een ander kapsel van gemaakt worden zoals een knotje of vlechtjes....net wat je wilt.

De volgende keer zie je meer van haar outfit....

Groetjes, Annasoer

Dearest visitors,

Please let me introduce to you this lovely handmade sitting doll...Her name is Teddy and she's about 15 inch, with fine soft blond hair. Teddy comes with her little dog Wolly; a crocheted cuddle made with Alpacawool, that she adores! On this picture, Teddy is wearing a knitted cardigan over her pyjama's. You can gently comb her hair with your fingers; in this way you can create a bun, pigtails or leave it hanging down... just the way you like it.

Next time I will show you more of her outfit....

Greetings,

Annasoer