Cadeautje! / Present!

       Vandaag kwam de postbode iets heel leuks voor mij afgeven: een kleinigheidje van Barbara (zelf noemt zij het een 'Nettigkeit' want dat is het Duitse woord). Barbara is een collega poppenmaker!
Omdat ik eigenlijk zelden mee doe aan een giveaway en als ik wel mee deed, tot nu toe geen geluk had, is dit dus mijn eerste cadeautje online! Dank je wel Barbara, ik beschouw het als mijn gelukspopje.. Heel speciaal om iets te krijgen dat met de hand is gemaakt! Hier kun je zien wat ik ontving:

       Today the mailman came to deliver something very special for me: a little something from Barbara (she calls it a 'Nettigkeit': that's the Germain word for it). Barbara is a fellow doll maker! Because I hardly ever join a giveaway and if I did it, so far had no luck, so this is my first present online! Thank you Barbara, I consider it my lucky doll .. Very special to get something hand made ! Here you can see what I received:

Super spannend, zulke post!/ Very exiting, this parcel!

Dit is nu mijn gelukspopje :) / This is now my lucky charm :)

Is het niet schattig?
Ain't it cute?
xox

New year ! Nieuw jaar !

       Het was in het staartje van 2012 dat ik mijn poppen via mijn blog de wereld in stuurde....en nu staat het nieuwe jaar voor de deur. Ik sta te popelen om lekker veel te maken, mijn handen willen creëren en mijn hoofd zit boordevol ideeën dus laat 2013 maar komen! En dan hoop ik dat jullie, mijn bezoekers, mooi vinden wat ik maak want van jullie krijg ik extra inspiratie...  Gelukkig nieuw jaar allemaal!

       It was only at the end of 2012 that I send my dolls into the world through my blog....and now the new year is knocking on the door already. I almost can't wait to continue making, creating with my hands and my head is full of ideas so I'm ready for 2013! And I do hope that you, my visitors, will like what I make because you inspire me even more...   Happy new year to all!

My shop online!

       Een tijdje ben ik heel druk geweest met van alles, waaronder het opzetten van een online winkeltje voor mijn handgemaakte items en Annasoerpoppen. Ik ben blij dat het nu gelukt is, zodat ik nu elke vrije minuut bezig kan zijn met wat ik het liefst doe: creëren!
Ter verduidelijking: als iets eenmaal  in mijn winkeltje staat, kan het niet meer via mijn blog worden aangeschaft, dit zijn nu eenmaal de regels van Etsy, en terecht. 
Staat een creatie nog op mijn blog, met prijs erbij, dan kan het gewoon via mijn email worden aangeschaft.
Ik ben van plan om leuke kleding en accessoires aan mijn winkeltje toe te voegen en in de nabije toekomst zelfontworpen patroontjes voor kleding voor de poppen...!
Maar voor nu, zie rechts voor de link: welkom in mijn winkeltje!  >>> 

       For a while I was very busy with all kind of things, like putting up an online shop for my handmade items and Annasoerdolls. I'm glad it's done now, so I can fill every free minute with my favorite activity: creating!
To clearify the rules of Etsy: once an item can be bought on Etsy, it can' t be purchased through my blog anymore. 
However, every creation on my blog with price there (on the doll' s page) can just be purchased through my blog (through email).
I intend to add nice and lovely clothes and accessories to my shop and in the near future some patterns for dolls clothes, designed by me, Annasoer....!
But for now, check the link on the right: welcome to my little shop! >>>

Items in my little Etsy shop...

Annasoer

Zonneschijn ... Sunshine

       Wat een heerlijke dag: lekker een uur extra geslapen (wintertijd!) en de hele dag heerlijke zonneschijn, ik ben tevreden! En de lucht: BLAUW ...
       What a lovely day: after an extra hour of sleep last night (wintertime = clock 1 hour back!) and sunshine the whole day: I'm very content! And the sky: BLUE ...

En dit is mijn laatste roos:

And this is my last rose:

Heerlijk!

Appels

       Soms duurt het even voordat ik weer iets kan laten zien van mijn creatieve kant. Maar ik maak ook nog wel eens foto' s van andere dingen hoor, en dit is zoiets dat een plaatje waard is:

Sometimes it takes a while before I can show you something of my creative site. But I do make pictures of other things, you know..and this is one of those things worth a picture:

And they taste great!

En ze smaken heerlijk!