New year ! Nieuw jaar !

       Het was in het staartje van 2012 dat ik mijn poppen via mijn blog de wereld in stuurde....en nu staat het nieuwe jaar voor de deur. Ik sta te popelen om lekker veel te maken, mijn handen willen creëren en mijn hoofd zit boordevol ideeën dus laat 2013 maar komen! En dan hoop ik dat jullie, mijn bezoekers, mooi vinden wat ik maak want van jullie krijg ik extra inspiratie...  Gelukkig nieuw jaar allemaal!

       It was only at the end of 2012 that I send my dolls into the world through my blog....and now the new year is knocking on the door already. I almost can't wait to continue making, creating with my hands and my head is full of ideas so I'm ready for 2013! And I do hope that you, my visitors, will like what I make because you inspire me even more...   Happy new year to all!

Xmas rush! Kerstdrukte!

       Ik heb het druk gehad met de gebruikelijke Kerstdrukte  en het regelen van mijn facebook-account. Vandaag wordt hopelijk een creatieve dag wat de poppen betreft, want ik heb veeeeel ideeën (en weinig quality-time gehad)! 
Klein Hollands Meisje, nog steeds in de Kerst sfeer zoals je kunt zien, wacht gretig tot ik haar hele garderobe compleet heb...dus opschieten maar! Foto's en verslag van deze pop en haar eigendommen zullen op mijn blog verschijnen zodra alles klaar is!
Maar eerst wat benodigde materialen aanschaffen: een voordeel van de koopzondag!
Fijne dag, A.
  
I have been very busy with the usual Xmas rush  and fixing facebook-account. Today will hopefully be a doll making day for me, since I have so many ideas (and had so little quality- time!). Little Dutch Girl, still in Christmas spirit as you can see, is waiting eagerly for me to complete her intire wardrobe....so on with it!
Pictures and report of this doll and her belongings will appear on my blog as soon as everything is ready! But first I will purchase some needed materials: an advantage of sunday shopping!
Nice day, A.

Nieuwe pop: Little Dutch Girl

Jenny Wren: thank you for becoming a member, I hope to inspire you as you inspire me!

New doll: little dutch girl

       My new doll is almost completed: I call her 'Little Dutch Girl' 
After Xmas I will tell you all about her and show more pictures!
For now, we wish you a merry Xmas with your loved ones!

       Mijn nieuwe pop is bijna klaar: ik noem haar 'Klein Nederlands Meisje'
Na de kerstdagen zal ik je alles over haar vertellen en meer foto's laten zien!
Voor nu wensen we je een fijn Kerstfeest met je geliefden!

Dutch Doll says: Merry Xmas! Fijne Kerst!

New doll: preview! Nieuwe pop: voorproefje!

       Dear visitor,
Welcome to my creative world. Today I can show you a glimpse of what I've been doing recently...  
 About dolls: I am focussing on the new year with my dolls. Next year I will be prepared for Xmas, this year I was just too late to create enough to offer for the Chrismas holidays. It just took me quite a while to figure it all out (how a blog & shop works).
I would like to know what your opinion is about my blog and my creative work. Do you think a doll is missing an accessory? Do you have an idea or a question? Leave a message or send me a mail if you please. Here's the preview for today:

Felted shoes for my new doll... scroll down for another picture.

       Beste bezoeker,

Welkom in mijn creatieve wereld. Vandaag kan ik je een kijkje geven naar wat me bezig heeft gehouden...

Over poppen: ik focus op het nieuwe jaar met mijn poppen. Volgend jaar zal ik meer waarschijnlijk (je weet nooit) voorbereid zijn op de Kerst periode, dit jaar ben ik gewoon te laat om genoeg moois te creëren om aan te bieden. Het nam aardig wat tijd om uit te vinden hoe het allemaal werkt (met een blog en winkeltje).

Ik zou graag willen weten wat je mening is over mijn blog en mijn creatieve werk. Vind je dat een pop een accessoire mist? Heb je een idee of een vraag? Laat alsjeblieft een berichtje achter of stuur me een mailtje.

Hierboven het kiekje van vandaag en hieronder nog een:

Knitted, crocheted and felted shoes with button closure!

;) 

Annasoer 

Present for Rasta doll / Cadeau voor Rasta pop

       Als je iets belooft moet je het zo mogelijk na komen: hier dan de beloofde muts die ik Rasta cadeau doe. Leuk toch, in deze wintermaand?!
Op de pagina waar je alles van Rasta kunt vinden, heb ik nog wat extra foto's geplaatst. Kijk hier >>>>
Nu weer verder met andere poppen zaken ....

       When you make a promise, you have to fulfill it, if possible: so here the hat I promished to give to Rasta as a present. Isn't it nice, in this month of winter ?!
On the page where you can find everything about Rasta, I have put some extra pictures. Check here >>>>
And now on to other dolls business ....

Look at this happy doll : Rasta with new hat !

 Happy hunting! (it's my new slogan: hunting for ideas!)
Annasoer.