maandag 31 december 2012

New year ! Nieuw jaar !


       Het was in het staartje van 2012 dat ik mijn poppen via mijn blog de wereld in stuurde....en nu staat het nieuwe jaar voor de deur. Ik sta te popelen om lekker veel te maken, mijn handen willen creëren en mijn hoofd zit boordevol ideeën dus laat 2013 maar komen! En dan hoop ik dat jullie, mijn bezoekers, mooi vinden wat ik maak want van jullie krijg ik extra inspiratie...  Gelukkig nieuw jaar allemaal!

       It was only at the end of 2012 that I send my dolls into the world through my blog....and now the new year is knocking on the door already. I almost can't wait to continue making, creating with my hands and my head is full of ideas so I'm ready for 2013! And I do hope that you, my visitors, will like what I make because you inspire me even more...   Happy new year to all!



zondag 30 december 2012

Xmas rush! Kerstdrukte!


       Ik heb het druk gehad met de gebruikelijke Kerstdrukte  en het regelen van mijn facebook-account. Vandaag wordt hopelijk een creatieve dag wat de poppen betreft, want ik heb veeeeel ideeën (en weinig quality-time gehad)! 
Klein Hollands Meisje, nog steeds in de Kerst sfeer zoals je kunt zien, wacht gretig tot ik haar hele garderobe compleet heb...dus opschieten maar! Foto's en verslag van deze pop en haar eigendommen zullen op mijn blog verschijnen zodra alles klaar is!
Maar eerst wat benodigde materialen aanschaffen: een voordeel van de koopzondag!
Fijne dag, A.
  
I have been very busy with the usual Xmas rush  and fixing facebook-account. Today will hopefully be a doll making day for me, since I have so many ideas (and had so little quality- time!). Little Dutch Girl, still in Christmas spirit as you can see, is waiting eagerly for me to complete her intire wardrobe....so on with it!
Pictures and report of this doll and her belongings will appear on my blog as soon as everything is ready! But first I will purchase some needed materials: an advantage of sunday shopping!
Nice day, A.


Nieuwe pop: Little Dutch Girl

Jenny Wren: thank you for becoming a member, I hope to inspire you as you inspire me!

maandag 24 december 2012

New doll: little dutch girl


       My new doll is almost completed: I call her 'Little Dutch Girl' 
After Xmas I will tell you all about her and show more pictures!
For now, we wish you a merry Xmas with your loved ones!

       Mijn nieuwe pop is bijna klaar: ik noem haar 'Klein Nederlands Meisje'
Na de kerstdagen zal ik je alles over haar vertellen en meer foto's laten zien!
Voor nu wensen we je een fijn Kerstfeest met je geliefden!

Dutch Doll says: Merry Xmas! Fijne Kerst!

donderdag 20 december 2012

New doll: preview! Nieuwe pop: voorproefje!


       Dear visitor,
Welcome to my creative world. Today I can show you a glimpse of what I've been doing recently...  
 About dolls: I am focussing on the new year with my dolls. Next year I will be prepared for Xmas, this year I was just too late to create enough to offer for the Chrismas holidays. It just took me quite a while to figure it all out (how a blog & shop works).
I would like to know what your opinion is about my blog and my creative work. Do you think a doll is missing an accessory? Do you have an idea or a question? Leave a message or send me a mail if you please. Here's the preview for today:


Felted shoes for my new doll... scroll down for another picture.

       Beste bezoeker,
Welkom in mijn creatieve wereld. Vandaag kan ik je een kijkje geven naar wat me bezig heeft gehouden...
Over poppen: ik focus op het nieuwe jaar met mijn poppen. Volgend jaar zal ik meer waarschijnlijk (je weet nooit) voorbereid zijn op de Kerst periode, dit jaar ben ik gewoon te laat om genoeg moois te creëren om aan te bieden. Het nam aardig wat tijd om uit te vinden hoe het allemaal werkt (met een blog en winkeltje).
Ik zou graag willen weten wat je mening is over mijn blog en mijn creatieve werk. Vind je dat een pop een accessoire mist? Heb je een idee of een vraag? Laat alsjeblieft een berichtje achter of stuur me een mailtje.
Hierboven het kiekje van vandaag en hieronder nog een:

Knitted, crocheted and felted shoes with button closure!

;) 
Annasoer 

dinsdag 18 december 2012

Present for Rasta doll / Cadeau voor Rasta pop




       Als je iets belooft moet je het zo mogelijk na komen: hier dan de beloofde muts die ik Rasta cadeau doe. Leuk toch, in deze wintermaand?!
Op de pagina waar je alles van Rasta kunt vinden, heb ik nog wat extra foto's geplaatst. Kijk hier >>>>
Nu weer verder met andere poppen zaken ....

       When you make a promise, you have to fulfill it, if possible: so here the hat I promished to give to Rasta as a present. Isn't it nice, in this month of winter ?!
On the page where you can find everything about Rasta, I have put some extra pictures. Check here >>>>
And now on to other dolls business ....
Look at this happy doll : Rasta with new hat !

 Happy hunting! (it's my new slogan: hunting for ideas!)
Annasoer.

maandag 17 december 2012

Cadeautje voor Rasta!

Dag lieve lezer,
       Het heeft me wat moeite gekost om het bloggen vol te houden met regelmaat. Daar had ik natuurlijk redenen voor, voornamelijk heel druk en geen balans in alles waar ik mee bezig ben, maar ik vind het zelf jammer en daarom ga ik het bloggen weer een beetje opvijzelen! Er is niets zo saai als een blog waar niets gebeurt...

Er zijn wat dingen die ik echt moet aanpakken zoals promotie maken voor mijn blog en mijn Etsy winkeltje. Het promoten kost heel veel tijd en lang achter de p.c. zitten (en daar ben ik niet goed in ) ik maak liever poppen... Hierdoor ben ik dus nog steeds een beginner en nog niet ontdekt door de juiste doelgroep. Maar ik ben een positief mens hoor en het komt echt wel goed.
Ik werk eraan om wat meer spullen in mijn winkeltje te krijgen en over een tijdje ga ik dan toch maar eens mijn best doen om wat reclame te maken. Het is tenslotte de bedoeling om een cyclus te krijgen van materialen aanschaffen, mooie dingetjes ermee maken, de creaties verkopen en weer materialen aanschaffen...Ik heb zoveel ideeen en plannen en telkens komen daar weer nieuwe ideeen bij terwijl ik bezig ben in mijn poppenkamer! Het is wat ik het liefst doe!
Dan nu een update over leuke dingetjes:
Samen met Yetta, die ik tot mijn lieve paspopje heb benoemd, heb ik een eens een kijkje genomen bij Rasta...

Mijn kleine pop Yetta geeft advies...

Rasta Pop is een schattig ding met heerlijk zachte haartjes en een leuke outfit (wie Rasta gaat kopen mag zelf de 3e outfit kiezen, weet je wel? Te zien rechts >>> bij de pagina's van de poppen). Maar toen ik het rood-geel-groen sjaaltje zag dat bij Rasta hoort, realiseerde ik me ineens dat een bijpassende muts miste! Yetta overtuigde me dat ik er meteen aan moest beginnen en zo heb ik hier al een voorproefje:
Morgen blog ik weer want dan is de muts wel af.

Rasta muts, bijna klaar! Katoen/cotton, rasta hat, almost done!
       Hello dear reader!
It has been difficult for me to keep up my blogging. I did have my reasons for that, mostly too busy and having no balance in the things I'm doing daily, but I feel it's a pity and therefor I will pick up my blogging again! Nothing is as boring as a blog where nothing happens...

There are some things I have to start working on, like promoting my blog and my Etsy shop. Promoting takes a lot of time and spending much time behind the p.c. ( and I'm not fond of that) I much rather make dolls...  So this means I am still a beginner and I am not discovered yet by the right target group. But no man overboard: I am a positive thinker and it will come in time.

I am working to get more items in my little shop and soon I will make some effort to advertise my work. After all the intention is to get a cycle of: purchasing materials, making lovely things with those, selling my creations and buying materials again....I have so many ideas and plans and every time even more ideas pop up in my head while I am working in my dolls room. It's what I love doing most!

And now an update about nice little thingies:
Together with Yetta (picture above), which I have recently appointed unto my dear fit doll, I have taken a look at Rasta. 

Rasta Doll is a lovely little thing with very soft hair and some nice outfits ( Rasta's owner-to-be can choose the third outfit that Rasta will take home, remember? You can read about this on the right: at the doll' s page). Anyhow, when we saw the lovely red-gold-green rasta scarf that belongs to Rasta, I suddenly realized that a matching hat was missing! Yetta convinced me to start on one right away, so here a preview:  
I will blog again tomorrow because the hat will be finished by then.

Tot morgen!
  

donderdag 6 december 2012

My shop online!


       Een tijdje ben ik heel druk geweest met van alles, waaronder het opzetten van een online winkeltje voor mijn handgemaakte items en Annasoerpoppen. Ik ben blij dat het nu gelukt is, zodat ik nu elke vrije minuut bezig kan zijn met wat ik het liefst doe: creëren!
Ter verduidelijking: als iets eenmaal  in mijn winkeltje staat, kan het niet meer via mijn blog worden aangeschaft, dit zijn nu eenmaal de regels van Etsy, en terecht. 
Staat een creatie nog op mijn blog, met prijs erbij, dan kan het gewoon via mijn email worden aangeschaft.
Ik ben van plan om leuke kleding en accessoires aan mijn winkeltje toe te voegen en in de nabije toekomst zelfontworpen patroontjes voor kleding voor de poppen...!
Maar voor nu, zie rechts voor de link: welkom in mijn winkeltje!  >>> 

       For a while I was very busy with all kind of things, like putting up an online shop for my handmade items and Annasoerdolls. I'm glad it's done now, so I can fill every free minute with my favorite activity: creating!
To clearify the rules of Etsy: once an item can be bought on Etsy, it can' t be purchased through my blog anymore. 
However, every creation on my blog with price there (on the doll' s page) can just be purchased through my blog (through email).
I intend to add nice and lovely clothes and accessories to my shop and in the near future some patterns for dolls clothes, designed by me, Annasoer....!
But for now, check the link on the right: welcome to my little shop! >>>


Items in my little Etsy shop...
Annasoer

dinsdag 27 november 2012

Gevilte blauwe poppen laarsjes / Felted blue dolls booties


       De tijd vliegt voorbij en er veel ervan gaat naar het uitzoeken en lezen dat gepaard gaat met de voorbereidingen die ik tref om een winkeltje buiten mijn blog te openen. Ik ben geen ster in promotie en zal meer mensen bereiken als ik meer doen dan alleen bloggen. Natuurlijk ben ik het liefst alleen bezig met creeren, maar zo zit het leven niet in elkaar! 
Wel heb ik erg mijn best gedaan om mijn poppen wat leuks aan de voeten te schuiven en dit is een van mijn experimentjes: gevilte laarsjes.....er komt nog versiering op maar ik wil dit berichtje graag opsieren met een fotootje!

       Time flies and most of it I spend reading and finding out about everything that has to be done to open a shop besides my blog. I am no star in promotion and will have to do more than just blogging if I want to reach more people. Ofcourse I prefer being busy with creating only, but life just doesn' t work that way! 
I did work very hard to be able to slide something cute on my dolls feet and this is one of my experiments: felted booties.....there will be some decoration on them but I want to embellish this post with a picture!


Let' s put some blue shoes on!

I'll be back! :)

vrijdag 23 november 2012

Wat gezellige foto' s ! Some cosy pictures !


       Lovely  pictures in the dolls room! Inspiration is all around!

       Lieflijke foto' s in de poppen kamer! Inspiratie is overal!


Annasoer Doll in her play 'garden'

Pop Margot in haar favoriete outfit!

Margot has beautiful hair, and matching colours in her clothes

Gezellige boel! 

Annasoer Waldorf Dolls !

Annasoer Waldorf poppen 

Having fun in the dolls room  !

Laarsjes breien voor de poppen! /Knitting booties for the dolls!


       Er is hier nogal wat afleiding, maar gelukkig worden er weer wat dingetjes afgerond, zoals de enkellaarsjes van Margot, zie hieronder een foto, er komt nog wat op haar pagina >>>
Ook ben ik weer met een viltexperiment bezig voor de nieuwe pop....ja, je leest het goed, er komt weer een meisjespop aan! De kleur van de laarsjes wordt blauw, en meer komt binnenkort op mijn blog ... ik ga er aan werken!

       There is some distraction going on here, but luckily some small things get rounded up, like the ancle booties for Margot, see the picture below, there will be more on her page >>>
Another thing I will show you soon, is a felting experiment for a new doll ... yes, you' re reading it right, a new girl doll is on her way! The colour of the booties is blue, and more will be on my blog soon ... I am working on it!


Knitted booties, with rope lace and pearl button
Gebreide booties, met veterkoord en parelmoer knoop

 Parelmoer knoopPearl button 
Margot: Waldorf Doll with new booties!

In de 'speeltuin' !

Binnenkort meer!
Soon more!


zondag 18 november 2012

Gehaakt hemdje Crocheted top


       Dit gehaakte topje of hemdje had ik nog niet op mijn blog gezet, maar wel genoemd op de pagina van Rasta Pop >>>>.
Het is gemaakt van witte katoen, de knoopjes lijken op wielen! 
Het kostte weer wat tijd om het goed te ontwerpen, maar past de pop nu perfect!
Nu ga ik weer verder aan het lichtgele setje dat ik aan het breien ben: een vestje met bijpassend mutsje..........

       I have mentioned this crocheted top on Rasta Doll's page >>>>>> already, but didn't put a picture on my blog yet. It's made with white cotton, the buttons look like wheels!
It took some time to design it, but it fits the doll perfectly now!
I will continue knitting the light yellow set I'm working on: a cardigan with matching cap......

Waldorf Doll with crocheted top

Met mijn hoofd vol ideeen, laat ik het even hierbij! 
With my head full of ideas, I leave you for now!

donderdag 15 november 2012

Rasta Pop is te koop!


       Een pop met mogelijkheden! Aan de rechter kant >, op de pagina van Rasta pop kun je de foto' s vinden met de complete garderobe die bij Rasta hoort. Het laatste item dat ik toe heb gevoegd, is dit onderbroekje, passend bij het jurkje. Maar.... Het zijn 3 setjes: de 3de is een kwestie van kiezen! Rasta kan tevreden zijn... ;)

Omdat het aan de toekomstige eigenaar is om te bepalen of Rasta een jongen of een meisje is, geef ik de pop twee kledingsets en laat het over aan de koper om de derde set te kiezen! Kijk op Rasta Pop' s pagina voor de uitleg!


***

       A doll with possibilities! On the right >, on the page of Rasta doll you can find the pictures of  the complete wardrobe that belongs to Rasta. The last item I added, are these undies, matching the little dress. But ....... there are 3 sets, the 3th is a matter of choice! Rasta can be satisfied ... ;)


Because it' s up to the future owner to decide wether Rasta is a boy or a girl, I will give  two sets of clothes to the doll, leaving the buyer to choose the third set! Check Rasta Doll' s page to find out more! >



Look how happy Rasta is now!


Waldorf doll Rasta style
        Wil je meer zien? Kijk bij 'Kies een pop'  ........Rasta Pop
       Do you want to see more ? Take a look at 'Choose a doll' ......... Rasta Doll 
  Till later!
Tot later!


zondag 11 november 2012

Behaaglijk jurkje / Snug little dress


       Maar als Rasta toch een meisje is, dan wil ze toch wel een jurkje.....denk je niet?
Hier daarom een heerlijk jurkje, een van de mogelijke keuzes die je hebt als je Rasta' s eigenaar zou worden. Het lijkt me leuk om verschillende accessoires toe te voegen, zodat er kan worden gekozen uit verschillende outfits: het ene meer jongensachtig, het andere meer voor een meisje.... 
Voor nu: het jurkje.

       But if Rasta turnes out to be a girl, she would want to have a dress ....don' t you think?
So therefor this lovely dress, one of the possible choices one has, becoming Rasta's new owner. It seems fun to me to add different accessories, so that one can choose from different outfits: one more boyish, the other more suited for a girl ....
For now: the little dress.



Rood, geel & groen: rasta jurkje
Red, gold & green: rasta dress
   
  

zaterdag 3 november 2012

Tweedelig pak / Two-piece suit


       Weer wat handgemaakte kleding voor mijn laatst gemaakte pop... De kleuren staan Rasta mooi, het koeien patroon op de stof is erg vrolijk. Het is een tweedelig pak met in het bovenstuk elastiek bij de hals. De broek heeft rechts een zakje met erboven een mooie lus. Het is de bedoeling dat er een speeltje van de pop aan bevestigd wordt zodat het niet kwijt raakt!
De kleren set van Rasta pop is bijna compleet, hoewel ik nog wat accessoires zal toevoegen. 
Ik kan je alvast het pak laten zien en kom spoedig weer! Hoe vind je het? Laat het me weten!
       
       Some more handmade clothes for my last created doll.... The colours suit Rasta well, the cow pattern on the fabric is very cheerful. The suit The suit consists of two parts , the top has elastic around the neck. The pants have a pocket on the right with a nice loop above it. The loop is meant to have the doll' s toy tied on to it, so it can' t get lost!
The clothes set of Rasta Doll is almost complete, although I will add some more accessories. I can now show you the suit I made and will be back soon! How do you like it? Let me know!



Meer foto' s bij "Rasta Pop" >>>>>>>
More pictures at "Doll Rasta"  >>>>>>>

Lus voor bevestiging speeltje ...
Loop to attach toy ...


vrijdag 2 november 2012

Kijk hier! Check this!


       Hier kun je zien dat er echt iets iets in het tasje zit!
       Here you can see that there' s actually something in the bag!


Knuffel in de zak!

dinsdag 30 oktober 2012

Again and again and again?



       Dat zijn woorden uit 'The Forest' van The Cure, maar zo erg is het niet hoor! Deze schoentjes zette ik al eerder op de naalden, maar nu zijn ze klaar en ik zet ze even op het blog want de pop die ze gaat dragen .............is er nog niet!
Meestal zijn schoentjes het laatste onderdeel van de outfit van mijn poppen, maar andersom werken kan een uitdaging zijn! Hier de foto' s van voor en na het vilten:
Wat een verschil!
       Those are words in the song 'The Forest' of The Cure, but it' s not like that, don' t worry.  I just started working on these little shoes before and now they are ready. I am uploading these pictures in advance, since the doll that will  wear them ................doesn' t exist yet!
Up till now shoes are the last items I make for my dolls, but working the other way round can be a challenge! These are the pictures, before and after the felting proces:
What a difference!






Van dichtbij:
Close-up:

Wordt vervolgd ...
To be continued ...




zondag 28 oktober 2012

Verrassing ! Surprise !


       Dan heb ik, zoals beloofd, Rasta gefotografeerd met zijn/haar nieuwe schoentjes aan: 
       And, as I promished, I photographed Rasta with his/her new shoes on:


Kijk rechts, op de pagina van Rasta >>>>
Check Rasta' s page, on the right >>>>

 ***
        En..... nog iets anders, waar ik ineens mee bezig was.... 
Ik bedacht dat het leuk zou zijn om, als de hele outfit van Rasta compleet is, hier een leuke verrassing in te stoppen voor de persoon die de pop koopt..! 
       And....something else I suddenly came up with....
 I thought it would be a good idea, once Rasta' s outfit will be complete, to put a nice surprise inside this item, for the person that will buy the doll! 

preview:
Wat is het? Kijk op de pagina van Rasta Pop 
What' s this? Take a look on the page of Rasta Doll

Wat vind je ervan?
How do you like it?




Zonneschijn ... Sunshine


       Wat een heerlijke dag: lekker een uur extra geslapen (wintertijd!) en de hele dag heerlijke zonneschijn, ik ben tevreden! En de lucht: BLAUW ...
       What a lovely day: after an extra hour of sleep last night (wintertime = clock 1 hour back!) and sunshine the whole day: I'm very content! And the sky: BLUE ...





En dit is mijn laatste roos:
And this is my last rose:



Heerlijk!

vrijdag 26 oktober 2012

Oeps! Oops I did it again!


       Even als een gek doorgebreid en ik heb weer een leuk paar slofjes, schoentjes of sokjes: wat je ze wilt noemen maakt niet uit. Het was even spannend: zouden ze genoeg krimpen om aan de voet van een pop te passen?  Het was een heel vilt-proces, maar...........ze passen inderdaad!
En dan zijn ze ook nog schattig om te zien! Op de foto's kreeg ik niet de dieprode kleur die ze in het echt hebben, dus in realiteit zijn ze nog mooier! Deze keer heb ik echte viltwol gebruikt, dus als ik gewone wol zal gebruiken, ga ik het patroon aanpassen. Maar goed, hier is het resultaat, de 'schoentjes' voordat ze werden gevilt:

       Have been knitting like crazy and I now have a nice pair of booties, shoes, socks: it doesn't really matter how you call them. It was exiting for a moment: would they shrink enough to fit a dolls foot? It was quite a felting-proces, but........they do fit indeed!
And on top of that, they are adorable! I couldn' t get the deep red colour in the pictures that they have in reality, so when you see them for real, they are even more beautiful! This time I used special felt-wool, so when I will use normal wool next time, I will adjust the pattern. Anyhow, here is the result of the 'shoes', before they got felted:


Gebreide schoentjes   Knitted shoes

Patroon van Betsy !
Pattern of Betsy !

De gevilte versie kun je zien op de pagina van Rasta Pop.
Als alles goed droog is, maak ik een foto van Rasta die ze draagt!

The felted version you can see at the page of Rasta Doll.
Once everything is completely dry, I'll make a picture of Rasta wearing them!



woensdag 24 oktober 2012

70er jaren / 70's


       Deze keer even een snelle upload wegens tijdgebrek, maar ik kan het niet laten toch alvast iets te laten zien. Ik ben echt hard aan het werken: voor mijn baas en tussendoor voor de poppen! En van dat 'tussendoor' is er niet zo veel als ik zou willen en nodig heb, maar de inspiratie is er wel! Ik heb al weer iets op de breinaalden staan...ik hoop dat lukt wat ik van plan ben.
Een kledingstuk wat een beetje doet denken aan de 70-er jaren, en deze keer iets zwart-wit, om te combineren met al de kleuren die Rasta krijgt.
 Een gekke broek!

       This time only a quick upload due to lack of time, but I just have to show you this in advance. I have been working a lot: for my boss and inbetween on my dolls clothes! Unfortunately there is not as much of the 'inbetween' as I would like, or need, but  the inspiration is there! I also have started knitting again...I hope my plan will work out. A  garment that reminds me a bit of the 70's, and this time I chose black and white, to combine with all the coloured clothes that Rasta will get. 
 Crazy pants! 




Later!

dinsdag 23 oktober 2012

Rasta clothes , Rastakleding


       Na het werk meteen foto' s gemaakt zodat ik het blog weer lekker kan aanvullen. Ik heb veel inspiratie (meer dan tijd!) en ga er tegenaan! Er zijn poppen die nog maar enkele dingen nodig hebben (zoals Boy, die nog op schoentjes wacht o.a.) en ik ben van plan daar wat aan te gaan werken. In ieder geval hier weer wat erbij voor Rasta:

       After returning from work I made pictures right away so that I can add a new post on by blog. I have lots of inspiration (more than I have time) and I'm going for it! There are some dolls that need only a few more items (like Boy, who is still waiting for a pair of shoes a.o.) and I intend to start working on them soon. For now I have something new for Rasta:


  

maandag 22 oktober 2012

Jasje voor Rasta


       Even een tussendoortje:
Ik heb een jasje klaar voor onze geduldige Rasta .... Rastajongen of Rastameisje ...
Het is natuurlijk altijd leuk als je een pop leuke roezeltjes, oorbellen en kantjes kan geven, maar een jongen heeft zijn eigen charme. Nog steeds vind ik het leuk om bij deze pop de opties open te houden, dus het volgende item wordt een broek bij het jasje dat ik zo spoedig mogelijk laat zien!

       Now an inbetween:
I just finished a jacket for our patient Rasta .... Rastaboy or Rastagirl ...
Ofcourse it's always fun to give a doll nice straps, earrings and lace, but a guy has is own charm. I still like to keep the options open for this doll, so the next item will be a pair of trousers matching the jacket. I will show you a.s.a.p.!



zaterdag 20 oktober 2012

Sokjes / socks


       Vandaag maar eens de sokjes afgebreid die ik heb gemaakt naar een patroon van Betsy en hieronder zie je foto's ervan. De bedoeling was dat ik ze zou vervilten, maar de wol (er staat op 100% merino wol) is daar niet geschikt voor en daarom heb ik ze maar weggegeven aan een buurvrouw die deze week is bevallen! Ik heb nog niet veel tijd gehad, maar morgen ga ik toch echt aan de slag voor Rasta Pop !
       Today I finished the babysocks that I made with a pattern from Betsy and below you can see the pictures of them. I intended to felt them, but the yarn I made them out of (the label says 100 % Merino' s wool) isn' t suited for felting. I gave the socks to a neighbour who just a couple of days ago gave birth to a babygirl. I didn' t get much time yet, but tomorrow I intend to work on the outfit for Rasta Doll !




donderdag 18 oktober 2012

She or he / zij of hij ?


       Vroeger speelden mijn vriendin en ik met Barbiepoppen, maar Ken hadden we niet. Hoewel hij al in 1961 geïntroduceerd was, dus hij was er wel al. Als wij een mannelijke pop nodig hadden in het toneelspel, kleedden we een Barbie als man en zetten een zware stem op...
De pop waar ik deze week (en daarvoor al!) mee bezig ben geweest, kan een jongen (met lang haar) of een meisje zijn. De toekomstige poppenmoeder of poppenvader mag dat zelf bepalen. Om die reden krijgt de nieuwe pop een outfit die min of meer neutraal is: zo kun je alle kanten uit!
Aan de kleuren op de foto kun je al zien waarom ik de pop voorlopig  Rasta Pop ga noemen.

        At one time, my girlfriend and I played with Barbie Dolls, but we didn' t have Ken. Although he got introduced in 1961, so he did exist already. Whenever we needed a male doll for our play, we dressed a Barbie Doll as a man and spoke with  low voices ... 
The doll I' ve been working on this week (and before that!), could be either a boy (with long hair) or a girl. The future mother or father of the doll can make her or his own choice. For that reason the doll will get an outfit that is more or less neutral: that way you can go all directions!
The colours on the picture show already why I name the doll Rasta Doll (for now).



Pffff....wat was dat een klus!
En ... er is weer een hoop te doen want Rastapopje krijgt het anders koud!
                                                            Meer foto' s op de pagina 'Rasta Pop' !   >>>>>>>>>>>

Pffff....what a job that was!
And ... lots and lots to do to prevent Rasta Doll from getting cold!
                                                             More pictures on 'Rasta Doll' s page!     >>>>>>>>>>>





zaterdag 13 oktober 2012

Appels


       Soms duurt het even voordat ik weer iets kan laten zien van mijn creatieve kant. Maar ik maak ook nog wel eens foto' s van andere dingen hoor, en dit is zoiets dat een plaatje waard is:
Sometimes it takes a while before I can show you something of my creative site. But I do make pictures of other things, you know..and this is one of those things worth a picture:




And they taste great!
En ze smaken heerlijk!

dinsdag 9 oktober 2012

Grappyjama oftewel Funjamas !


       Nieuw model : een grappyjama !
Margot wordt er wel heel baldadig van, het lijkt wel een pyjama voor een clowntje!
De foto's staan al op haar pagina>


Waldorf Doll in pajamas ...
New model : funjamas !
It gets Margot a bit daring , they could just as well be the pajamas of a little clown !
The pictures are on her page>


;)


Verder ben ik bezig geweest met wol wassen, het ligt te drogen en moet eigenlijk vandaag gekaard (=gekamd) worden, aangezien het nu mooi weer is ...
Jammer dat ik moet werken en huishouden want ik heb echt veel ideeën voor de poppen !
Op de breipennen: een vestje, zoals de roze van Iris, maar deze is lichtgeel. Ook mohair 50% en de kleur zal heel goed passen bij de outfit voor de nieuwe pop (die ik in gedachten heb) !




I've been busy washing wool, it' s drying now and should be carded today, since the weather is great for it. What a pity that I also have a job and household to run: I have so many ideas for the dolls !
On the knitting needles: a cardigan , like the pink one Iris has , but this one is yellow. Also 50 % mohair yarn and the colour will match the outfit for the new doll (I have in mind) !

Greetings! 






LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...