Pop Adene te koop op Etsy / Doll Adene for sale on Etsy

       Vandaag heb ik pop Adene (wat zoiets betekent als: teder) in mijn winkeltje geplaatst. Ik ben van plan die eens lekker te vullen met dingen die ik de laatste tijd heb gemaakt. De poppen zijn toch allemaal zóó knuffelbaar, vooral als je ze in het echt ziet! Ik hoop dat het over komt op de foto. Heel binnenkort komt er nog een pop bij.... nog heeeeeel even!
Ik ben nog niet helemaal klaar met de kleertjes...
xx

       Today I have placed doll Adene (which means something like: tender) in my little store. It is my intention to fill it up with things I made lately. The dolls are still all sóó huggable, especially when you see them in real life! I hope it shows on the picture. Very soon another doll will join... just a little while longer! I'm not quite finished with the clothes...
xx

POP / DOLL ADENE

HAAR BIPS / HER BUTTOCKS

GROTE ZAKKEN / BIG POCKETS

EEN BLIJE POP / A HAPPY DOLL

Vind je haar leuk en wil je meer zien? Kijk hiernaast bij haar eigen pagina (pop / doll Adene) of in mijn winkeltje voor meer foto's en de lijst van haar eigendommen. :)

Do you like her and want to see more? Check next to this post on her own page (pop / doll Adene) or in my Etsy shop for more pictures and the list of her belongings. :)

xx

Langzaam maar zeker.... / Slowly but surely....

       De laatste tijd heb ik niet veel gelegenheid gehad om eens lekker door te werken aan mijn nieuwe pop en andere handwerken. Jammer, dat wel! Inmiddels heb ik wat meer tijd en echt veel zin om het af te maken. Hier een plaatje van wat ik aan het doen ben en er volgen er meer:

      Lately I haven't had much opportunity to sit down and work on my new doll and other crafts. Unfortunately ! By now I have some more time and really looking forward to finish it. Here's a picture of what I'm doing and more pics will follow:

Poppenschoentjes: gebreid met vilten zool / Dolls shoes: knitted with felt sole

Mijn nieuwe pop in wording ... / My new doll in progress ...

Tot gauw!

Till soon!

     

Poppenschoentjes gehaakt ... / Crocheted dolls shoes ...

       Omdat ik eens een ander schoentje wilde maken voor poppen, ben ik aan het experimenteren gegaan, en dit is het resultaat:
Het past prima bij de meeste poppen die ik maakte. Ik weet nog niet wat ik met dit paar ga doen, misschien zet ik het patroon wel in mijn online winkeltje ...
Ik vind ze best goed geslaagd!

       Because I thought it might be nice to create a new pattern for dolls shoes, I started experimenting, and this is the result:
This pair fits most dolls I made. I don't know what to do with these shoes yet, maybe I will put the pattern in my little online shop ...
I think they look pretty good!

Bye for now,  :)

My little crocheted dolls shoes...

My experiment succeeded: they fit my dolls!

Weer een Rasta muts gehaakt / Another crocheted Rasta hat!

       Tijdens mijn vakantie heb ik kleine klusjes geklaard: konijntje, laarsjes, een poppenhesje dat ik nog niet af heb en... een gehaakte katoenen zwarte rasta muts! En hier de foto's:
Vandaag in de tuin gewerkt: er moest een boompje worden verwijderd en van het een kwam het ander... kortom, niet gebeeldhouwd en niet gehaakt of gebreid...  :( 
Morgen dan maar!  ;)

       During my vacation I did some small projects: small rabbit, boots, a top that I haven't finished yet and ... a crocheted cotton black rasta hat! And here the pictures:
Today I worked in the garden: a small tree had to be removed and one thing led to another... so I didn't sculpt, didn't knit nor crochet...  :(
I'll try tomorrow... :)

 

* Happy weekend! *

     

Konijntje / Little rabbit

 

Mijn vakantieprojectjes zijn klaar: een lief klein knuffelkonijntje .... /

My holiday little projects are finished: a cute little cuddly bunny ....

Gebreid konijntje van 100 % wol en gevuld met wol! / Knitted bunny from 100% wool and stuffed with wool!

Lief konijntje aan de achterkant.... / Sweet bunny's back side ....

Heerlijk om mee te knuffelen en slapen... / Lovely to cuddle and sleep with...

 en een paar mini laarsjes... /
and a pair of mini boots ...

 Heel kleine laarsjes voor een klein popje...

Tiny booties for a tiny doll ...

Kijk eens hoe klein ze zijn... / Look how small they are...

Nu heb ik nog een rasa muts op de haaknaald, daar ben ik bijna mee klaar, en daarna wil ik weer een nieuwe pop maken!

Maar zolang het weer nog mooi is (en dat zal het zijn, de komende week), ga ik beeldhouwen. 

 Now I have a rasa hat on the crochet hook, I'm almost done there, and then I want to make another new doll!
But as long as the weather is still beautiful (and it will be next week), I will be sculpting.

Fijne week! / Great week!